Traducción de la letra de la canción Damage Is Done - Levianth, Veronica Bravo

Damage Is Done (original)

We learned the hard way
While we settled for the wrong thing
And I thought that love was only you
But we were something we got used too
We got too caught up
'Cause of running
Catching each other
What were we chasing?
Scared of the breakup
We kept on holding holding
The damage is done now
We can feel it
Could never go far now
We’re too stuck in it
We should have woke up
Tired of hoping hoping
But the damage is don
We learned th long way
Time didn’t heal us up from anything
And I thought that love was only you
But we didn’t know what to do
We got too caught up
Cause of running
Catching each other
What were we chasing?
Scared of the breakup
We kept on holding holding
The damage is done now
We can feel it
Could never go far now
We’re too stuck in it
We should have woke up
Tired of hoping hoping
But the damage is done

(traducción)

Aprendimos de la manera difícil
Mientras nos conformamos con lo incorrecto
Y pensé que el amor solo eras tú
Pero también éramos algo a lo que nos acostumbramos
Nos quedamos demasiado atrapados
Por correr
Atrapándonos unos a otros
¿Qué estábamos persiguiendo?
Miedo a la ruptura
Seguimos aguantando aguantando
El daño ya está hecho
Podemos sentirlo
Nunca podría ir lejos ahora
Estamos demasiado atrapados en eso
Deberíamos haber despertado
Cansado de esperar esperar
Pero el daño es don
Aprendimos por el largo camino
El tiempo no nos curó de nada
Y pensé que el amor solo eras tú
Pero no sabíamos qué hacer
Nos quedamos demasiado atrapados
Causa de correr
Atrapándonos unos a otros
¿Qué estábamos persiguiendo?
Miedo a la ruptura
Seguimos aguantando aguantando
El daño ya está hecho
Podemos sentirlo
Nunca podría ir lejos ahora
Estamos demasiado atrapados en eso
Deberíamos haber despertado
Cansado de esperar esperar
Pero el daño esta hecho