Traducción de la letra de la canción Say So - Poorchoice, Cam Sanders, Veronica Bravo

Say So (original)

We’ve got history
But we never knew how to love back, we do now
'Cause all this history
naive, now we hit 23
You moved on without me
the way that I can’t do
You’re too scared to leave
Stuck in between, or me
Come on, stay with me
We don’t have to
You could just sleep with me
Promise me, you have to speak
If you wanna tell
Baby, if you wanna tell
If you wanna tell
Baby, if you wanna tell just say so
Just say so, say so
If you wanna tell
Baby, if you wanna tell just say so
Just say so, say so
Say so, say so
When do you get home?
Waiting for you, half asleep, I can used to
'Cause I’m now all alone
Thorne innerly that you thinking of me
Come on, stay with me
We don’t have to
You could just sleep with me
Promise me, you have to speak
If you wanna tell
Baby, if you wanna tell
If you wanna tell
Baby, if you wanna tell just say so
Just say so, say so
If you wanna tell
Baby, if you wanna tell just say so
Just say so

(traducción)

tenemos historia
Pero nunca supimos cómo amar de vuelta, lo hacemos ahora
Porque toda esta historia
ingenuo, ahora llegamos a 23
Seguiste adelante sin mí
la forma en que no puedo hacer
Tienes demasiado miedo para irte
Atrapado en el medio, o yo
Vamos, quédate conmigo
No tenemos que
Podrías dormir conmigo
Prométeme, tienes que hablar
Si quieres decir
Nena, si quieres decir
Si quieres decir
Nena, si quieres decirlo solo dilo
Solo dilo, dilo
Si quieres decir
Nena, si quieres decirlo solo dilo
Solo dilo, dilo
Dilo, dilo
¿Cuando tu llegas a la casa?
Esperándote, medio dormido, puedo acostumbrarme
Porque ahora estoy solo
Thorne por dentro que estas pensando en mi
Vamos, quédate conmigo
No tenemos que
Podrías dormir conmigo
Prométeme, tienes que hablar
Si quieres decir
Nena, si quieres decir
Si quieres decir
Nena, si quieres decirlo solo dilo
Solo dilo, dilo
Si quieres decir
Nena, si quieres decirlo solo dilo
Solo dilo