Traducción de la letra de la canción Again - Sherman de Vries, New Beat Order, Veronica Bravo

Again (original)

My stomach is screaming
Familiar feeling
I’ve been here before
I should be leaving
Cause you’ll make need it
And I’ll crave you more
Cause I can see a pattern
You’re like a dirty habit
I always run back to you
I’m on my worst behaviour
But babe I know way better
Than to cry over you
I’m up so high but I ain’t falling not falling not falling
Feel so alive but it’s a warning a warning, you
Are on cloud nine and I’m just floating I’m floating I’m floating
Just to feel something with you
But I can’t do this again
I can’t do this again and again and again
I can’t do this again
I can’t do this again and again and again
I can’t do this again
No
Get drunk and you’re calling
I’m right where you want me
You know what to say (oh yeah)
One minute I'm flying (oh no no)
The next I am crying
Yet I still wanna stay
(Yeah)
You got so many secrets
But who am I to keep them?
You’re not mine anymore (oh no)
But if your heart is open
I’ll be the first to close it
Why do I answer your call?
I’m up so high but I ain’t falling not falling not falling
Feel so alive but it’s a warning a warning, you
Are on cloud nine and I’m just floating I’m floating I’m floating
Just to feel something with you
But I can’t do this again
I can’t do this again and again and again
I can’t do this again
I can’t do this again and again and again
I can’t do this again

(traducción)

mi estomago esta gritando
Sensación familiar
He estado aqui antes
debería irme
Porque harás que lo necesites
Y te desearé más
Porque puedo ver un patrón
Eres como un hábito sucio
Siempre corro hacia ti
Estoy en mi peor comportamiento.
Pero cariño, lo sé mucho mejor
que llorar por ti
Estoy tan alto pero no me caigo, no me caigo, no me caigo
Siéntete tan vivo, pero es una advertencia, una advertencia, tú
Están en la nube nueve y solo estoy flotando, estoy flotando, estoy flotando
Solo para sentir algo contigo
Pero no puedo hacer esto de nuevo
No puedo hacer esto una y otra y otra vez
no puedo hacer esto de nuevo
No puedo hacer esto una y otra y otra vez
no puedo hacer esto de nuevo
No
Emborráchate y estás llamando
Estoy justo donde me quieres
Sabes que decir (oh si)
Un minuto estoy volando (oh no no)
al siguiente estoy llorando
Sin embargo, todavía quiero quedarme
(Sí)
Tienes tantos secretos
Pero, ¿quién soy yo para mantenerlos?
Ya no eres mía (oh no)
Pero si tu corazón está abierto
seré el primero en cerrarlo
¿Por qué respondo a tu llamada?
Estoy tan alto pero no me caigo, no me caigo, no me caigo
Siéntete tan vivo, pero es una advertencia, una advertencia, tú
Están en la nube nueve y solo estoy flotando, estoy flotando, estoy flotando
Solo para sentir algo contigo
Pero no puedo hacer esto de nuevo
No puedo hacer esto una y otra y otra vez
no puedo hacer esto de nuevo
No puedo hacer esto una y otra y otra vez
no puedo hacer esto de nuevo