Traducción de la letra de la canción Rising - Lhasa de Sela

Rising (original)

I got caught in a storm
And carried away
I got turned, turned around
I got caught in a storm
That’s what happened to me
So I didn’t call
And you didn’t see me for a while
I was rising up
Hitting the ground
And breaking and breaking
I was caught in a storm
Things were flying around
And doors were slamming
And windows were breaking
And I couldn’t hear what you were saying
I couldn’t hear what you were saying
I couldn’t hear what you were saying
I was rising up
Hitting the ground
And breaking and breaking
Rising up
Rising up

Rising (traducción)

Me atrapó una tormenta
y llevado
Me dieron la vuelta, me di la vuelta
Me atrapó una tormenta
Eso es lo que me pasó
Así que no llamé
Y no me viste por un tiempo
me estaba levantando
golpeando el suelo
Y rompiendo y rompiendo
me atrapó una tormenta
Las cosas estaban volando
Y las puertas se cerraban
Y las ventanas se estaban rompiendo
Y no pude escuchar lo que estabas diciendo
No pude escuchar lo que estabas diciendo
No pude escuchar lo que estabas diciendo
me estaba levantando
golpeando el suelo
Y rompiendo y rompiendo
Elevándose
Elevándose