Traducción de la letra de la canción La Marée Haute - Lhasa de Sela

La Marée Haute (original)

La route chante
Quand je m’en vais
Je fais trois pas…
La route se tait
La route est noire
À perte de vue
Je fais trois pas…
La route n’est plus
Sur la marée haute
Je suis montée
La tête est pleine
Mais le cœur n’a
Pas assez
Mains de dentelle
Figure de bois
Le corps en brique
Les yeux qui piquent
Mains de dentelle
Figure de bois
Je fais trois pas…
Et tu es là
Sur la marée haute
Je suis montée
La tête est pleine
Mais le cœur n’a
Pas assez

La Marée Haute (traducción)

el camino canta
cuando me voy
Doy tres pasos...
el camino es silencioso
el camino es negro
Perdida de vista
Doy tres pasos...
el camino ya no esta
En la marea alta
subí
la cabeza esta llena
Pero el corazón tiene
No demasiado
manos de encaje
figura de madera
El cuerpo de ladrillo
Ojos que pican
manos de encaje
figura de madera
Doy tres pasos...
y tu estas ahi
En la marea alta
subí
la cabeza esta llena
Pero el corazón tiene
No demasiado