Traducción de la letra de la canción Bells - Lhasa de Sela

Bells (original)

Bells are ringing
All through the drowned town
In the empty streets
And a hundred miles around
Bells are ringing
Birds are flying upside down
My heart has been lost for too long
Bells are ringing
Ships will be leaving
This was my home
Nothing’s moving, nothing is breathing
Bells are ringing
Ringing me from sleep
My sleep was not restful
But my dreaming was deep
Bells are ringing
We both know
There’s nothing left to do But walk out there and go You could lean your head down
And rest it on my knee
You could tell me a story
That does not end this way
Bells are ringing
We both know
There’s nothing left to do But walk out there and go.

Bells (traducción)

Las campanas están sonando
A lo largo de la ciudad ahogada
En las calles vacías
Y cien millas a la redonda
Las campanas están sonando
Los pájaros vuelan boca abajo
Mi corazón se ha perdido por mucho tiempo
Las campanas están sonando
Los barcos se irán
esta era mi casa
Nada se mueve, nada respira
Las campanas están sonando
Llamándome desde el sueño
Mi sueño no fue reparador
Pero mi sueño fue profundo
Las campanas están sonando
Ambos sabemos
No queda nada más que hacer Pero salir y marcharte Podrías inclinar la cabeza hacia abajo
Y descansa sobre mi rodilla
Podrías contarme una historia
Eso no termina así
Las campanas están sonando
Ambos sabemos
No queda nada más que hacer excepto salir y marcharnos.