Traducción de la letra de la canción Better To Be - Liam Finn

Better To Be (original)

Better to be, bigger than the other
Heart on your sleeve and hat on your head
I want to see you playing with your shadow
Hypnotise me with every step
Oh oh oh
Falling asleep or sitting at the doctor
I don’t believe a thing that he says
Ordinary people like I told you
Are following me everywhere
Bottle it up Bottle it up Bottle it up Bottle it up Girl you seemed so nice
But I’ll be gone by morning time
Baby, baby I’ll be gone
You fooled me once or twice
The boy inside can’t unwind
Maybe, maybe I’ll go home
Better to be, looking for an answer
Out in the sea and under your bed
I’ll probably, just leave it to the morning
My energy is already spent
Bottle it up Bottle it up Bottle it up Bottle it up Bottle it up Bottle it up Bottle it up Bottle it up Girl you seemed so nice
But I’ll be gone by morning time
Baby, baby I’ll be gone
Fooled me once or twice
The boy inside can’t unwind
Maybe, maybe I’ll go home
Spoiling appetite
Bigger eyes than belly size
Baby, baby I’ll be gone
You fooled me once or twice
The boy inside can’t unwind
Maybe, maybe I’ll go home

Better To Be (traducción)

Mejor ser, más grande que el otro
Corazón en tu manga y sombrero en tu cabeza
quiero verte jugar con tu sombra
Hipnotízame con cada paso
oh oh oh
Quedarse dormido o sentarse al médico
no creo nada de lo que dice
Gente común como te dije
Me siguen a todas partes
Embotellalo Embotellalo Embotellalo Embotellalo Chica, parecías tan agradable
Pero me habré ido por la mañana
Cariño, cariño, me iré
Me engañaste una o dos veces
El chico de adentro no puede relajarse
Tal vez, tal vez me vaya a casa
Mejor ser, buscando una respuesta
En el mar y debajo de tu cama
Probablemente lo deje para la mañana
Mi energía ya está gastada
Embotellalo Embotellalo Embotellalo Embotellalo Embotellalo Embotellalo Embotellalo Embotellalo Chica, parecías tan agradable
Pero me habré ido por la mañana
Cariño, cariño, me iré
Me engañó una o dos veces
El chico de adentro no puede relajarse
Tal vez, tal vez me vaya a casa
mimar el apetito
Ojos más grandes que el tamaño del vientre.
Cariño, cariño, me iré
Me engañaste una o dos veces
El chico de adentro no puede relajarse
Tal vez, tal vez me vaya a casa