Traducción de la letra de la canción Lead Balloon - Liam Finn, KamranV

Lead Balloon (original)

It’s a sad day when it comes to this
But a free man is a happier man
Walk home and reminisce
You were the highlight of the party
My head feels like a lead balloon
I’ve got little to no memory
I blame myself and so do you
In the wee hours of the morning
Stuck in traffic, lost in memories
When we were naked in love
Take no prisoners, leave no traces
One day we’ll be laughing loudly
Mad man with a nervous twitch
You’ll find love in a cemetery
Young girl enormous soul
And a heart full of her family
Stumbled on something gold
Using IQ as a metaphor
Dab hand at a million things
But you know what you’re good for
I know what I’m looking for
I know what I’m looking for
I know what I’m looking for
I know what I’m looking for
I know what I’m looking for
I know what I’m looking for
I know what I’m looking for

(traducción)

Es un día triste cuando se trata de esto
Pero un hombre libre es un hombre más feliz
Caminar a casa y recordar
Fuiste el punto culminante de la fiesta.
Mi cabeza se siente como un globo de plomo
Tengo poca o ninguna memoria
Me culpo a mí mismo y tú también
En las primeras horas de la mañana
Atrapado en el tráfico, perdido en los recuerdos
Cuando estábamos desnudos enamorados
No tomes prisioneros, no dejes rastros
Un día estaremos riendo a carcajadas
Loco con un tic nervioso
Encontrarás el amor en un cementerio
Joven alma enorme
Y un corazón lleno de su familia
Tropecé con algo dorado
Usando IQ como una metáfora
Frote la mano en un millón de cosas
Pero sabes para lo que eres bueno
Sé lo que estoy buscando
Sé lo que estoy buscando
Sé lo que estoy buscando
Sé lo que estoy buscando
Sé lo que estoy buscando
Sé lo que estoy buscando
Sé lo que estoy buscando