| Magic Forest (original) | Magic Forest (traducción) |
|---|---|
| Der Blätter sanftes Rauschen | El suave susurro de las hojas. |
| Dringt lieblich schwebend an mein Ohr. | Penetra flotando amorosamente hasta mi oído. |
| Der Zweige Melodien verzaubern | Las melodías de ramitas encantan |
| mit süßem Klang mein Herz, | con un dulce sonido mi corazón, |
| So ungestüm wie nie zuvor. | Tan impetuoso como nunca antes. |
| Doch lausch ich tief bis in die Stille, | Pero escucho profundamente en el silencio, |
| Vernehm ich wohl | entiendo |
| Der Äste leises Flehen, der zarten Blüten Bitten. | El suave rogar de las ramas, el rogar de los tiernos capullos. |
| Wer weiß wie lang, | quién sabe cuánto tiempo |
| Wer weiß wie tief | quien sabe que tan profundo |
| Hat jener Wunsch gelitten? | ¿Ha sufrido ese deseo? |
