Traducción de la letra de la canción Moments of Joy - Lichtmond, I Muvrini, Karen Kassulat

Moments of Joy (original)

Dort war ich — bin ich — werd ́ ich sein
an meinem Ort
so fern — so nah — und ganz geheim
Dort,
wo mein Herz die Freude findet,
sich mit ihrer Kraft verbindet
Ich trag ihn tief in meiner Seele
Still und immerfort —
meinen ganz geheimen
Ort
A gentle breeze embracing my skin
Feel the time is standing still
It’s a daydream I’m lost within
Feel the Moments of Joy
See the universe right in your eyes
A secret place I long to be
In a daydream I’m watching the skies
Feel the Moments of Joy

Moments of Joy (traducción)

Dort war ich - bin ich - werd ich sein
un meinem Ort
so helecho — so nah — und ganz geheim
Dort,
Wo mein Herz die Freude findet,
sich mit ihrer Kraft verbindet
Ich trag ihn tief in meiner Seele
Quietud e immerfort
meinen ganz geheimen
ort
Una suave brisa abrazando mi piel
Siente que el tiempo se detiene
Es un sueño en el que estoy perdido
Siente los Momentos de Alegría
Ver el universo justo en tus ojos
Un lugar secreto en el que anhelo estar
En un sueño estoy mirando los cielos
Siente los Momentos de Alegría