Traducción de la letra de la canción A voce rivolta - I Muvrini

A voce rivolta (original)

Golu ci conta
L’ore candelle
Libecciu alliscia
L’ore zitelle
Di libertà
U sole innora
E cime quassù
E u mio cantu
Ti chjama dinù
O terra Corsa
Di li mio turmenti
O terra Corsa
Dimmi s'è tù senti
Sò muntagnoli
Arradicati omi di quì
À d’altri soli
Sò spalluzzati
Ma stanu quì
Sò to figlioli
È ancu di più
Quand’ella hè l’ora
Rispondi ancu tù
Populu Corsu
Pè l’ultima volta
Dilli chè tù si
À voce rivolta …

A voce rivolta (traducción)

Golu cuenta con ello
la hora de las velas
Libecciu suave
Las horas de solterona
De libertad
el sol se cierne
Y picos aquí
Y tu mi cantú
Ti chjama dinù
O tierra Corsa
De ellos mi turbación
O tierra Corsa
Dime si lo sientes
yo conozco muntagnoli
Rooted omi desde aquí
À de otros soles
sé encogerse de hombros
pero quédate aquí
conozco niños
es aún más
cuando es el momento
Responder todavía tú
Populu Corsu
Pè la última vez
Diles que lo haces
Una voz dirigida...