Traducción de la letra de la canción Diu vi salvi regina - I Muvrini

Diu vi salvi regina (original)

Diu vi salvi regina
E madre universale
Per cui favor si sale
Al paradisu
Voi siete gioia e risu
Di tutti i scunsulati
Di tutti i tribulati
Unica speme
Gradite ed ascultate
O vergine maria
Dolce clemente e pia
Gli affetti nostri

Diu vi salvi regina (traducción)

Diu te salve reina
y madre universal
Así que por favor sube
en el paradisu
eres alegría y risa
De todos los scunsulati
De todos los atribulados
Sólo espero
disfruta y escucha
Oh virgen maría
dulce misericordioso y piadoso
nuestros afectos