Traducción de la letra de la canción Soul Affinity - Lichtmond

Soul Affinity (original)

Kein Blick so schön wie jener —
ein Anblick augenzart
Kein Wort so schön wie jenes
Das aus deinem Munde trat
Berührt mich doch
Unglaublich —
Was ich so plötzlich spürte —
In mir war nichts mehr wie es war,
als Dein Herz mein Herz berührte.
Ein winziger Moment
machte mir deutlich klar —
das meine Seele die Deine
schon lang beim Namen nennt!
Eversince I met you
My life’s full of hope
In a sweet little moment
You touched my soul
Don’t need eyes to see you
Beneath the stars
Don’t need ears to hear you
I know where you are
Everlasting moments
Between you and me
A blind understanding
Is all we need
An everlasting story
This love is to stay
No one else will guide me
Along my way

(traducción)

No hay vista tan hermosa como esa —
un espectáculo para la vista
No hay palabra tan hermosa como esa.
que salio de tu boca
tócame
Increíble -
Lo que sentí tan de repente -
Ya nada en mí era igual,
cuando tu corazon toco mi corazon
un pequeño momento
me lo dejó muy claro -
que mi alma es tuya
ha sido llamado por su nombre durante mucho tiempo!
Desde que te conocí
Mi vida está llena de esperanza
En un dulce momento
Tocaste mi alma
No necesito ojos para verte
Debajo de las estrellas
No necesito oídos para escucharte
Sé donde estás
momentos eternos
Entre tú y yo
Un entendimiento ciego
es todo lo que necesitamos
Una historia eterna
este amor es para quedarse
Nadie más me guiará
a lo largo de mi camino