Traducción de la letra de la canción Girls Don't Mind - Life, Aanya Martin

Girls Don't Mind (original)

As long as my girl don’t cry
(I'm off the hook)
It’s a good look no lie
(I double back)
Two in a day no way
(I need you back)
As long as the girls don’t mind
As long as my girl don’t cry
I’m off the hook with you
It’s a good look no lie
I double back for you
Two in a day no way
(Girls don’t mind, girls don’t mind)
I slide by like a thief in the night
This bass creepin' up right
I often wonder how you see with no light
I’m by ya side like neighbour
By ya side like Jada
Kiss ya low like fader
In the mix like Kramer
Where you at I got the usual with me
I’m with the crew I feel the voodoo like Jimmy
I’m getting stuck on the flow
I got some luck on the go
I got the river to myself
I got my ducks in a row
Lets go!
However you want it
However you want it
However you want it
However you want it
As long as my girl don’t cry
(I'm off the hook)
It’s a good look no lie
(I double back)
Two in a day no way
(I need you back)
As long as the girls don’t mind
As long as my girl don’t cry
I’m off the hook with you
It’s a good look no lie
I double back for you
Two in a day no way
(Girls don’t mind, girls don’t mind)
I can’t wait to put my hand round ya hip
I’m sliding on you like I ain’t got no grip
I ain’t the n*gga for lip
I dip out with the ways that you miss
I’m singing like tank I ain’t got no fish
She wanna get dined over sushi & shrimp
I walk with a limp
I talk like a pimp
The more that we think…
The less about the things that we know
It’s getting harder me letting you go
Let’s grow!
However you want it
However you want it
However you want it
However you want it
As long as my girl don’t cry
(I'm off the hook)
It’s a good look no lie
(I double back)
Two in a day no way
(I need you back)
As long as the girls don’t mind
As long as my girl don’t cry
(I'm off the hook)
It’s a good look no lie
(I double back)
Two in a day no way
(I need you back)
As long as the girls don’t mind
As long as my girl
(Don't cry)
I’m off the hook with you It’s a good look
(Don't Cry)
I double back for you two in a day no way
(I need you back)
As long as the girls don’t mind
However you want it
However you want it
However you want it…
Girls don’t mind, girls don’t mind

(traducción)

Mientras mi chica no llore
(Estoy fuera del gancho)
Es un buen aspecto sin mentiras
(Yo doblo la espalda)
Dos en un día de ninguna manera
(Te necesito de vuelta)
Mientras a las chicas no les importe
Mientras mi chica no llore
estoy fuera de peligro contigo
Es un buen aspecto sin mentiras
Doblo por ti
Dos en un día de ninguna manera
(A las chicas no les importa, a las chicas no les importa)
Me deslizo como un ladrón en la noche
Este bajo se arrastra hacia arriba
A menudo me pregunto cómo ves sin luz
Estoy a tu lado como vecino
A tu lado como Jada
Besarte bajo como fader
En la mezcla como Kramer
Donde estás, tengo lo habitual conmigo
Estoy con la tripulación, siento el vudú como Jimmy
Me estoy atascando en el flujo
Tuve algo de suerte sobre la marcha
Tengo el río para mí solo
Tengo mis patos en una fila
¡Vamos!
Como quieras
Como quieras
Como quieras
Como quieras
Mientras mi chica no llore
(Estoy fuera del gancho)
Es un buen aspecto sin mentiras
(Yo doblo la espalda)
Dos en un día de ninguna manera
(Te necesito de vuelta)
Mientras a las chicas no les importe
Mientras mi chica no llore
estoy fuera de peligro contigo
Es un buen aspecto sin mentiras
Doblo por ti
Dos en un día de ninguna manera
(A las chicas no les importa, a las chicas no les importa)
No puedo esperar para poner mi mano alrededor de tu cadera
Me estoy deslizando sobre ti como si no tuviera agarre
No soy el nigga para los labios
Salgo con las formas en que extrañas
Estoy cantando como un tanque, no tengo peces
Ella quiere que la cenen con sushi y camarones
camino con una cojera
hablo como un proxeneta
Cuanto más pensamos...
Menos sobre las cosas que sabemos
Cada vez es más difícil dejarte ir
¡Vamos a crecer!
Como quieras
Como quieras
Como quieras
Como quieras
Mientras mi chica no llore
(Estoy fuera del gancho)
Es un buen aspecto sin mentiras
(Yo doblo la espalda)
Dos en un día de ninguna manera
(Te necesito de vuelta)
Mientras a las chicas no les importe
Mientras mi chica no llore
(Estoy fuera del gancho)
Es un buen aspecto sin mentiras
(Yo doblo la espalda)
Dos en un día de ninguna manera
(Te necesito de vuelta)
Mientras a las chicas no les importe
Mientras mi chica
(no llores)
Estoy libre contigo Es un buen aspecto
(No llores)
Regresaré por ustedes dos en un día de ninguna manera
(Te necesito de vuelta)
Mientras a las chicas no les importe
Como quieras
Como quieras
Como lo quieras…
A las chicas no les importa, a las chicas no les importa