Traducción de la letra de la canción Oprah's Limo - Life, Enkay Rockson

Oprah's Limo (original)

If you’re the kinda girl to keep me up late
Then being early can wait
When I think of you I think of my fate
I’m like a date away from sealing it
Big hole in my heart you’ve been healing it
I think its real when I’m dreaming it
In Oprah’s limo, butter cream leather
Just a little…
I blow whales out the water
You just hit the wave & ripple
I’m too official to scribble it down
My mental notes get around
I’m sound but the volume on low
I’m on you lets go!
I’m slow like a cripple
Me & you in a pickle
Anything you fancy, I tickle
I trickle down the side of your cheek
I’m on your line every week
We speak barely, nearly rarely
Me in my feelings, it’s really scary
And after all that I’ve seen
N*ggas couldn’t see a quarter in dreams
My gratitude on the lean & it seems…
I get this feeling you real
I always been crazy bout you & I’m diggin' you still
My will, for every line
It’s every time
We’re never soul, we never mind
The girl she shines, so divine & so sublime
Look a little closer you’ll find…
She’s mine, with every rhyme
Every rhyme I write…
It’s 25 to life
Realize suckers
(Limo, Oprah’s limo)
For every rhyme I write…
It’s 25 to life
Better recognize
For every rhyme I write…
It’s 25 to life
Realize suckers
(Limo, Oprah’s limo)
For every rhyme I write…
It’s 25 to life
Better recognize
Baby I made it
You see me on telly
My hands on your belly
I smell like loud ganja & henny
I’m thinking I’m ready, I really ain’t
It’s clearly saint
Hit the yak 'till I nearly faint
And nuff gyal are too innah
I got this chick up in brum
She hit me up when she come down
Check me inna bimmer
Born sinner, still a winner
But I don’t think about none of that when I’m with her
Full moon… It’s a thriller
I see my neighbor pullin' out in his Jag
It makes a n*gga wanna get in some bags
I’m on this girl like a rash
I dash, I crash
I think about the sh*t when I smash
Cash running low, got more in the stash
And since I said you were mine &…
I’ve been lying
You ain’t riding
Left hand creepin' up ya thigh dem
If it ain’t me who’s on ya mind then???
Wishing on a star like O’Ryan
I figured I was cool enough to kick it
You got my heart jumping something wicked
I follow prediction & then I flip it to the left
How can I stress with all this weed in my chest???
Got nothing left but I’m diggin'
I’m diggin' you still
My will, for every line
It’s every time
We’re never soul, we never mind
The girl she shines, so divine & so sublime
Look a little closer you’ll find…
She’s mine, with every rhyme
Every rhyme I write…
It’s 25 to life
Realize suckers
(Limo, Oprah’s limo)
For every rhyme I write…
It’s 25 to life
Better recognize
For every rhyme I write…
It’s 25 to life
Realize suckers
(Lifey, Oprah’s limo)
For every rhyme I write…
It’s 25 to life
Better recognize
Better ask somebody…

(traducción)

Si eres el tipo de chica que me mantiene despierto hasta tarde
Entonces llegar temprano puede esperar
Cuando pienso en ti pienso en mi destino
Estoy como a una fecha de sellarlo
Gran agujero en mi corazón lo has estado curando
Creo que es real cuando lo estoy soñando
En la limusina de Oprah, cuero crema mantequilla
Solo un poco…
Soplo ballenas fuera del agua
Acabas de golpear la ola y ondular
Soy demasiado oficial para escribirlo
Mis notas mentales circulan
Soy sonido pero el volumen es bajo
¡Estoy contigo, vamos!
Soy lento como un lisiado
tú y yo en un pepinillo
Cualquier cosa que te apetezca, te hago cosquillas
Goteo por el costado de tu mejilla
Estoy en tu línea todas las semanas
Hablamos apenas, casi raramente
Yo en mis sentimientos, es realmente aterrador
Y después de todo lo que he visto
N * ggas no podía ver un cuarto en sueños
Mi gratitud por la inclinación y parece...
Tengo este sentimiento de que eres real
Siempre he estado loco por ti y todavía te estoy cavando
Mi testamento, por cada línea
es cada vez
Nunca somos alma, no nos importa
La chica que brilla, tan divina y tan sublime
Mira un poco más de cerca y encontrarás...
Ella es mía, con cada rima
Cada rima que escribo...
Son 25 a la vida
Date cuenta de los tontos
(Limusina, la limusina de Oprah)
Por cada rima que escribo...
Son 25 a la vida
reconocer mejor
Por cada rima que escribo...
Son 25 a la vida
Date cuenta de los tontos
(Limusina, la limusina de Oprah)
Por cada rima que escribo...
Son 25 a la vida
reconocer mejor
Cariño, lo logré
Me ves en la tele
Mis manos en tu vientre
Huelo a ganja fuerte y henny
Estoy pensando que estoy listo, realmente no lo estoy
es claramente santo
Golpea el yak hasta que casi me desmayo
Y nuff gyal son demasiado innah
Tengo a esta chica en Brum
Ella me golpeó cuando bajó
Compruébame inna bimmer
Pecador nato, sigue siendo un ganador
Pero no pienso en nada de eso cuando estoy con ella
Luna llena… es un thriller
Veo a mi vecino saliendo en su Jaguar
Hace que un negro quiera meterse en algunas bolsas
Estoy en esta chica como un sarpullido
me precipito, me estrello
Pienso en la mierda cuando aplasto
El efectivo se está agotando, tengo más en el alijo
Y como dije que eras mía &…
he estado mintiendo
no estás montando
Mano izquierda trepando por el muslo
Si no soy yo quien está en tu mente, entonces???
Deseando a una estrella como O'Ryan
Pensé que era lo suficientemente genial como para patearlo
Tienes mi corazón saltando algo malvado
Sigo la predicción y luego la giro a la izquierda
¿Cómo puedo estresarme con toda esta hierba en mi pecho?
No me queda nada, pero estoy cavando
Todavía te estoy cavando
Mi testamento, por cada línea
es cada vez
Nunca somos alma, no nos importa
La chica que brilla, tan divina y tan sublime
Mira un poco más de cerca y encontrarás...
Ella es mía, con cada rima
Cada rima que escribo...
Son 25 a la vida
Date cuenta de los tontos
(Limusina, la limusina de Oprah)
Por cada rima que escribo...
Son 25 a la vida
reconocer mejor
Por cada rima que escribo...
Son 25 a la vida
Date cuenta de los tontos
(Lifey, la limusina de Oprah)
Por cada rima que escribo...
Son 25 a la vida
reconocer mejor
Mejor pregúntale a alguien...