Traducción de la letra de la canción Rewrite My Concepts - Life In Your Way

Rewrite My Concepts (original)

Gasping for one breath of resolution
I’m left with burns in the third degree to a degree of failure
You failed me I failed you
Just one piece of the whole picture
A glance away from the running storm
One way into the warmth
I have not one piece unharmed
You’ve taken that glance you rewrote it into your eternity of warmth
You rewrote it into eternity
These battles I never sought
I ask you in honesty how can I see past this reality
Comfort take me in
But I want to see it in the fullness of what it should mean to me
Show me why I have these tears for you

Rewrite My Concepts (traducción)

Jadeando por una respiración de resolución
Me quedo con quemaduras en tercer grado a grado de falla
me fallaste yo te falle
Solo una parte de la imagen completa
Una mirada lejos de la tormenta que corre
Un camino hacia el calor
No tengo una sola pieza ilesa
Tomaste esa mirada, la reescribiste en tu eternidad de calidez
Lo reescribiste en la eternidad
Estas batallas que nunca busqué
Te pregunto con honestidad, ¿cómo puedo ver más allá de esta realidad?
Comodidad, llévame
Pero quiero verlo en la plenitud de lo que debería significar para mí.
Muéstrame por qué tengo estas lágrimas por ti