Traducción de la letra de la canción Blindead - Lifeless

Blindead (original)

Your god is dead for he has never been alive
Beyond your mind that fears its own demise
Made by man to stand the fact that you will die
Delusive cure for those who fear the own decline
Believers of betrayal
Leave all your gods behind
All these fairytales
Are leeches for the mind
Beyond the grave there is no throne of god
No heaven’s gate that leads into a paradise
(Your) shallow lives — a waste of flesh and blood
Slaves of faith — blinded by the light of lies divine
Believers of betrayal
Leave all your gods behind
These delusive tales
Are leashes for the mind
Force-fed belief
Hollow minds, shallow hearts in a rotting shell
Dead in mind — dead to life
(You) turned this world into a living hell
Congregation of the living dead
Epitome of sheer infatuation
Your false ideals won’t save your blinded souls
All juggernauts are made up to tame the (open) mind
Believers of betrayal
Leave all you gods behind
Spiritual fairytales
Erase the open mind
Believers of betrayal
Leave all you gods behind
Force-fed god-fiction
Enslaves the feeble minds

Blindead (traducción)

Tu dios está muerto porque nunca ha estado vivo
Más allá de tu mente que teme su propia desaparición
Hecho por el hombre para soportar el hecho de que morirás
Cura ilusoria para los que temen el propio declive
Creyentes de la traición
Deja todos tus dioses atrás
Todos estos cuentos de hadas
Son sanguijuelas para la mente
Más allá de la tumba no hay trono de dios
No hay puerta del cielo que conduzca a un paraíso
(Sus) vidas superficiales: un desperdicio de carne y sangre
Esclavos de la fe, cegados por la luz de las mentiras divinas
Creyentes de la traición
Deja todos tus dioses atrás
Estos cuentos engañosos
Son correas para la mente
Creencia alimentada a la fuerza
Mentes huecas, corazones superficiales en un caparazón podrido
Muerto en mente, muerto para la vida
(Tú) convertiste este mundo en un infierno viviente
Congregación de los muertos vivientes
Epítome de puro enamoramiento
Sus falsos ideales no salvarán sus almas cegadas
Todos los gigantes están hechos para domar la mente (abierta)
Creyentes de la traición
Deja a todos tus dioses atrás
Cuentos de hadas espirituales
Borrar la mente abierta
Creyentes de la traición
Deja a todos tus dioses atrás
Dios-ficción alimentado a la fuerza
Esclaviza a las mentes débiles