Traducción de la letra de la canción Blood for the Gods - Lifeless

Blood for the Gods (original)

Global terror in the name of god
Drowning the godless in their impure blood
The ivory towers crumbled into dust
Ashes to ashes — now all reason’s lost
Follow the trail of the dead
Towards the gallows pole
Innocent blood shall be shed
For the gods
War on terror in the name of god
Vengeance — you’re sentenced — being responsible
Clash of cultures — new enemy stereotypes
Armies marching united by a lie
Follow the trail of the dead
Towards the gallows pole
Innocent blood shall be shed
For the gods
…blood for the gods…
Fear — we’re blinded by fear
Freedom is dead, lies sold for truth — neither forgive nor forget
The harm done to us — we’re blinded by hate
Reason is dead when we head for revenge
…head for revenge…
War on terror fought for freedom’s sake
A new world order follows in its wake
A new age slavery for our brave new world
Freedom removed to keep it safe
Follow the trail of the dead
Towards the gallows pole
Innocent blood shall be shed
For the gods

Blood for the Gods (traducción)

Terror global en el nombre de dios
Ahogando a los impíos en su sangre impura
Las torres de marfil se derrumbaron en polvo
Cenizas a las cenizas, ahora toda la razón está perdida
Sigue el rastro de los muertos
Hacia el poste de la horca
Sangre inocente será derramada
por los dioses
Guerra contra el terror en el nombre de dios
Venganza, estás sentenciado, ser responsable
Choque de culturas: nuevos estereotipos enemigos
Ejércitos marchando unidos por una mentira
Sigue el rastro de los muertos
Hacia el poste de la horca
Sangre inocente será derramada
por los dioses
…sangre para los dioses…
Miedo: estamos cegados por el miedo
La libertad está muerta, las mentiras se venden por la verdad: ni perdonar ni olvidar
El daño que nos han hecho: estamos cegados por el odio
La razón está muerta cuando nos dirigimos a la venganza
…dirígete a la venganza…
La guerra contra el terrorismo peleó por el bien de la libertad
Un nuevo orden mundial sigue a su paso
Una esclavitud de la nueva era para nuestro mundo nuevo y valiente
Libertad eliminada para mantenerla segura
Sigue el rastro de los muertos
Hacia el poste de la horca
Sangre inocente será derramada
por los dioses