Traducción de la letra de la canción Running Out - Lifelike, Sébastien Léger

Running Out (original)

I’m running out of reasons to be with you, alone again
And I know that I’m falling deeper and deeper for you
I’m running out of reasons to be with you, alone again
And I know that I’m falling deeper and deeper for you
We had our own love songs that we played
Shared our emotions in every way
You held out your hand to let me in
I trusted you then, I trusted you then
But in time, you will find that there’s no peace of mind
In yourself, you must trust and nobody else, nobody else, nobody else
Nobody else
I’m running out of reasons to be with you, alone again
And I know that I’m falling deeper and deeper for you
I’m running out of reasons to be with you, alone again
And I know that I’m falling deeper and deeper for you
We had our own love songs that we played
You held out a hand to let me in
I trusted you then, but never again, never again
I trusted you then, trusted you then
I’m running out of reasons to be with you, alone again
And I know that I’m falling deeper and deeper for you
Got caught in a whirlwind love affair
Showing the scars, that mean I care
I held out my heart for you to win, but never again, never again
Running out of reasons, running out of seasons
Running out of reasons to be with you, with you, with you
I’m running out of reasons to be with you, alone again
And I know that I’m falling deeper and deeper for you
I’m running out of reasons to be with you, to be with you
To be with you, to be with you, to be with you, to be with you
To be with you, to be with you, to be with you, to be with you
To be with you, to be with you, to be with you, to be with you
To be with you, to be with you, to be with you, to be with you

(traducción)

Me estoy quedando sin razones para estar contigo, solo otra vez
Y sé que me estoy enamorando cada vez más de ti
Me estoy quedando sin razones para estar contigo, solo otra vez
Y sé que me estoy enamorando cada vez más de ti
Teníamos nuestras propias canciones de amor que tocábamos
Compartimos nuestras emociones en todos los sentidos
Extendiste tu mano para dejarme entrar
Confié en ti entonces, confié en ti entonces
Pero con el tiempo, encontrarás que no hay paz mental
En ti debes confiar y en nadie más, nadie más, nadie más
Nadie más
Me estoy quedando sin razones para estar contigo, solo otra vez
Y sé que me estoy enamorando cada vez más de ti
Me estoy quedando sin razones para estar contigo, solo otra vez
Y sé que me estoy enamorando cada vez más de ti
Teníamos nuestras propias canciones de amor que tocábamos
Extendiste una mano para dejarme entrar
Confié en ti entonces, pero nunca más, nunca más
Confié en ti entonces, confié en ti entonces
Me estoy quedando sin razones para estar contigo, solo otra vez
Y sé que me estoy enamorando cada vez más de ti
Quedé atrapado en una historia de amor torbellino
Mostrando las cicatrices, eso significa que me importa
Extendí mi corazón para que ganaras, pero nunca más, nunca más
Quedándose sin razones, quedándose sin estaciones
Se me acaban las razones para estar contigo, contigo, contigo
Me estoy quedando sin razones para estar contigo, solo otra vez
Y sé que me estoy enamorando cada vez más de ti
Me estoy quedando sin razones para estar contigo, para estar contigo
estar contigo, estar contigo, estar contigo, estar contigo
estar contigo, estar contigo, estar contigo, estar contigo
estar contigo, estar contigo, estar contigo, estar contigo
estar contigo, estar contigo, estar contigo, estar contigo