Traducción de la letra de la canción I Just Wanna Be Your Friend - Lighthouse

I Just Wanna Be Your Friend (original)

You think that I’d like to make it with you, girl
But it’s against my better judgement to do it
And you think that I know how good it would be You think it means a lot to me but it doesn’t
I don’t wanna see your picture hangin' in my hall
You don’t wanna be another star on the wall, no I just wanna be your friend
I just wanna be your friend
I just wanna be your friend, that’s all
Yeah, Baby know what I mean, Baby know what I mean
Baby know what I mean, Baby know what I mean
Ah, I know you think you’ve met my kind before, girl
But there is more to me than what you’re seein'
As those who only want to play their games
I don’t wanna see your picture hangin' in my hall
You don’t wanna be another star on the wall, no I just wanna be your friend, yes I do
I just wanna be your friend, all the time
I just wanna be your friend, that’s all
Yeah, Baby know what I mean, Baby know what I mean
Baby know what I mean, Baby know what I mean
I don’t wanna see your picture hangin' in my hall
You don’t wanna be another star on the wall, no I just wanna be your friend, yes I do
I just wanna be your friend, all the time
I just wanna be your friend, that’s all

(traducción)

Crees que me gustaría hacerlo contigo, niña
Pero va en contra de mi mejor juicio hacerlo.
Y crees que sé lo bueno que sería Crees que significa mucho para mí, pero no es así
No quiero ver tu foto colgada en mi pasillo
No quieres ser otra estrella en la pared, no, solo quiero ser tu amigo
solo quiero ser tu amigo
Solo quiero ser tu amigo, eso es todo
Sí, cariño, sabes a lo que me refiero, cariño, sabes a lo que me refiero
Nena, sabes a lo que me refiero, nena, sabes a lo que me refiero
Ah, sé que crees que has conocido a mi tipo antes, niña
Pero hay más para mí de lo que estás viendo
Como aquellos que solo quieren jugar sus juegos
No quiero ver tu foto colgada en mi pasillo
No quieres ser otra estrella en la pared, no, solo quiero ser tu amigo, sí, quiero
Solo quiero ser tu amigo, todo el tiempo
Solo quiero ser tu amigo, eso es todo
Sí, cariño, sabes a lo que me refiero, cariño, sabes a lo que me refiero
Nena, sabes a lo que me refiero, nena, sabes a lo que me refiero
No quiero ver tu foto colgada en mi pasillo
No quieres ser otra estrella en la pared, no, solo quiero ser tu amigo, sí, quiero
Solo quiero ser tu amigo, todo el tiempo
Solo quiero ser tu amigo, eso es todo