| Hello
| Hola
|
| Pardon me if I forget your name
| Perdóname si olvido tu nombre
|
| But not every hollow is sleepy, is this one?
| Pero no todos los huecos tienen sueño, ¿verdad?
|
| The heads loll just the same
| Las cabezas caen igual
|
| Oh lord
| Oh Señor
|
| Just like the slough uptown
| Al igual que el Slough Uptown
|
| Parade through the ballrooms
| Desfile por los salones de baile
|
| Decay in your costumes and dance
| Decadencia en tus disfraces y bailes
|
| Until the lights go down
| Hasta que las luces se apaguen
|
| Until the lights go down
| Hasta que las luces se apaguen
|
| Until the lights go down
| Hasta que las luces se apaguen
|
| Until the lights go down
| Hasta que las luces se apaguen
|
| Dance till the lights go down
| Baila hasta que se apaguen las luces
|
| Come now
| Ven ahora
|
| Is that any way to talk to me?
| ¿Es esa una forma de hablar conmigo?
|
| Corrupting the young with your uncivil tongue
| Corrompiendo a los jóvenes con tu lengua incivil
|
| What a shame if you misspeak now
| Que pena si hablas mal ahora
|
| Somehow
| De algun modo
|
| Danced 'til the lights go down
| Bailó hasta que las luces se apagaron
|
| It’s curtains for you, jump the back of the queue
| Son cortinas para ti, salta al final de la cola
|
| And they’ll break our necks like we do when the lights go down
| Y nos romperán el cuello como lo hacemos nosotros cuando se apagan las luces
|
| Until the lights go down
| Hasta que las luces se apaguen
|
| Until the lights go down
| Hasta que las luces se apaguen
|
| Dance till the lights go down
| Baila hasta que se apaguen las luces
|
| (Down, down)
| (Abajo abajo)
|
| Shake like you shake when you shake with me, goes down
| Sacude como sacudes cuando tiemblas conmigo, baja
|
| Oh no, what have we here?
| Oh no, ¿qué tenemos aquí?
|
| Oh no, the thief of the year!
| ¡Ay, no, el ladrón del año!
|
| Steal every heart from the boys that you’re touching
| Robar cada corazón de los chicos que estás tocando
|
| And dance
| Y bailar
|
| Until the lights go down
| Hasta que las luces se apaguen
|
| Until the lights go down
| Hasta que las luces se apaguen
|
| Dance 'til the lights go down
| Baila hasta que se apaguen las luces
|
| Until the lights go down
| Hasta que las luces se apaguen
|
| Dance 'til the lights go-
| Baila hasta que se apaguen las luces
|
| Oh no, what have we here?
| Oh no, ¿qué tenemos aquí?
|
| (Until the lights go down)
| (Hasta que se apaguen las luces)
|
| Oh no, the thief of the year
| Oh no, el ladrón del año
|
| (Until the lights go down)
| (Hasta que se apaguen las luces)
|
| Steal every heart from the boys that you’re touching
| Robar cada corazón de los chicos que estás tocando
|
| And dance
| Y bailar
|
| Until the lights go down | Hasta que las luces se apaguen |