Letras de Circles - Lightscape

Circles (original)

Come to life
Give me the right to your time
And give me a piece of your mind
Something I’ll never find
I wish I could make a difference
I wish I could make amends
But there’s nothing on my conscience
That I could not comprehend
Are we getting nowhere?
Are we getting nowhere?
Or will we be alright?
Will we be alright?
We’re going round in circles
We’re going round in circles
And now I can’t decide
If it’s do or die
So if I was as drawn to lie, (?)
Then we must remember this isn’t just you and I
And we both know that there’s nowhere left to run
Well look what we’ve become
Are we getting nowhere?
Are we getting nowhere?
Or will we be alright?
Will we be alright?
We’re going round in circles
We’re going round in circles?
And now I can’t decide
If it’s do or die
Are we getting nowhere?
Are we getting nowhere?
Are we getting nowhere?
Are we getting nowhere?
(I wish I could make a difference)
(I wish I could make amends)
(But there’s nothing on my conscience)
(That I could not comprehend)
Are we getting nowhere?
Are we getting nowhere?
Or will we be alright?
Will we be alright?
Are we getting nowhere?
Are we getting nowhere?
Are we getting nowhere?
Are we getting nowhere?

(traducción)

Ven a la vida
Dame el derecho a tu tiempo
Y dame un pedazo de tu mente
Algo que nunca encontraré
Desearía poder hacer una diferencia
Ojalá pudiera hacer las paces
Pero no hay nada en mi conciencia
Que no pude comprender
¿No estamos llegando a ninguna parte?
¿No estamos llegando a ninguna parte?
¿O estaremos bien?
¿Estaremos bien?
Estamos dando vueltas en círculos
Estamos dando vueltas en círculos
Y ahora no puedo decidir
Si es hacer o morir
Entonces, si me atrajera tanto la mentira, (?)
Entonces debemos recordar que esto no es solo tú y yo
Y ambos sabemos que no queda ningún lugar para correr
Bueno, mira en lo que nos hemos convertido
¿No estamos llegando a ninguna parte?
¿No estamos llegando a ninguna parte?
¿O estaremos bien?
¿Estaremos bien?
Estamos dando vueltas en círculos
¿Estamos dando vueltas en círculos?
Y ahora no puedo decidir
Si es hacer o morir
¿No estamos llegando a ninguna parte?
¿No estamos llegando a ninguna parte?
¿No estamos llegando a ninguna parte?
¿No estamos llegando a ninguna parte?
(Ojalá pudiera hacer una diferencia)
(Ojalá pudiera hacer las paces)
(Pero no hay nada en mi conciencia)
(Que no pude comprender)
¿No estamos llegando a ninguna parte?
¿No estamos llegando a ninguna parte?
¿O estaremos bien?
¿Estaremos bien?
¿No estamos llegando a ninguna parte?
¿No estamos llegando a ninguna parte?
¿No estamos llegando a ninguna parte?
¿No estamos llegando a ninguna parte?