| I’ve been running my mouth again
| He estado corriendo mi boca otra vez
|
| Have I told you too much
| ¿Te he dicho demasiado?
|
| Or maybe not enough
| O tal vez no lo suficiente
|
| Its something I can’t explain
| Es algo que no puedo explicar
|
| Where do we go from here?
| ¿A dónde vamos desde aquí?
|
| I’m guessing it’s my domain
| Supongo que es mi dominio.
|
| I can never say never
| Nunca puedo decir nunca
|
| I won’t try to be clever
| No intentaré ser inteligente
|
| But, something remains the same
| Pero algo sigue igual
|
| We can’t get away from this
| No podemos escapar de esto
|
| I know we’re not even fighting
| Sé que ni siquiera estamos peleando
|
| But somehow I can
| Pero de alguna manera puedo
|
| Barely catch my breath
| Apenas recupero mi aliento
|
| You’re saying things that I can’t even
| Estás diciendo cosas que ni siquiera puedo
|
| Start to comprehend
| Empezar a comprender
|
| Just say you want me
| Solo di que me quieres
|
| This is critical
| Esto es crítico
|
| Just say you need me
| Solo di que me necesitas
|
| Now more than ever bfore
| Ahora más que nunca antes
|
| You know I love you
| Sabes que te quiero
|
| Don’t be cynical
| No seas cínico
|
| Say you blieve me
| Di que me crees
|
| Tell me what I need to know
| Dime lo que necesito saber
|
| Maybe it’s my mistake
| Tal vez sea mi error
|
| When I try to be honest
| Cuando trato de ser honesto
|
| When I’m making a false promise
| Cuando estoy haciendo una promesa falsa
|
| But I never know what to say
| Pero nunca sé qué decir
|
| Where do we go from here?
| ¿A dónde vamos desde aquí?
|
| You don’t have to be afraid
| No tienes que tener miedo
|
| You don’t have to like this
| No tiene que gustarte esto
|
| But if our cards are on the table
| Pero si nuestras cartas están sobre la mesa
|
| Then we’ll be able
| Entonces podremos
|
| To take on anything
| Para asumir cualquier cosa
|
| All I ask is can you try to
| Todo lo que pido es ¿puedes intentar
|
| Have the faith in me
| Ten fe en mi
|
| Just say you want me
| Solo di que me quieres
|
| This is critical
| Esto es crítico
|
| Just say you need me
| Solo di que me necesitas
|
| Now more than ever before
| Ahora más que nunca
|
| You know I love you
| Sabes que te quiero
|
| Don’t be cynical
| No seas cínico
|
| Say you believe me
| Di que me crees
|
| Tell me what I need to know
| Dime lo que necesito saber
|
| Say that we’re close enough
| Di que estamos lo suficientemente cerca
|
| Are we not close enough?
| ¿No estamos lo suficientemente cerca?
|
| Well if we dig a little deeper
| Bueno, si profundizamos un poco más
|
| Then baby we’ve won
| Entonces cariño, hemos ganado
|
| Just say you want me
| Solo di que me quieres
|
| This is critical
| Esto es crítico
|
| Just say you need me
| Solo di que me necesitas
|
| Now more than ever before
| Ahora más que nunca
|
| Say that we’re close enough
| Di que estamos lo suficientemente cerca
|
| Are we not close enough?
| ¿No estamos lo suficientemente cerca?
|
| If we can dig a little deeper
| Si podemos profundizar un poco más
|
| Then baby we’ve won
| Entonces cariño, hemos ganado
|
| Just say you want me
| Solo di que me quieres
|
| This is critical
| Esto es crítico
|
| Just say you need me
| Solo di que me necesitas
|
| Now more than ever before | Ahora más que nunca |