Traducción de la letra de la canción Will I Ever Learn - Lightscape

Will I Ever Learn (original)

I’m looking for a new way
I’m in a place that I don’t want to be
I wish I had a new face
And a little more self-esteem
I want to turn the tables
But I feel like I’m in a dream
I know I should be grateful
Somehow I am on my knees
One more trip and one more lie
Running out of alibis
Patience is in short supply
I can’t seem to get this right
When will I ever learn?
When will I ever learn?
I crumble under pressure
That I put upon myself it seems
Maybe I’m a pretender
In a life that I don’t wanna lead
One more trip and one more lie
Running out of alibis
Patience is in short supply
I can’t seem to get this right
When will I ever learn?
When will I ever learn?
It doesn’t matter what you say you’ve done
Second chances only let me know
First impressions always lack the tune, it seems
Well you know its something that you can’t ignore
The wolves are gathering outside your door
Show this, show me something that I can’t believe
One more trip and one more lie
Running out of alibis
Patience is in short supply
I can’t seem to get this right
When will I ever learn?
When will I ever learn?
When will I ever learn?

Will I Ever Learn (traducción)

Estoy buscando una nueva forma
Estoy en un lugar en el que no quiero estar
Desearía tener una cara nueva
Y un poco más de autoestima
Quiero cambiar las tornas
Pero siento que estoy en un sueño
Sé que debería estar agradecido
De alguna manera estoy de rodillas
Un viaje más y una mentira más
Quedarse sin coartadas
La paciencia es escasa
Parece que no puedo hacer esto bien
¿Cuándo aprenderé?
¿Cuándo aprenderé?
Me derrumbo bajo presión
Que me pongo encima parece
Tal vez soy un pretendiente
En una vida que no quiero llevar
Un viaje más y una mentira más
Quedarse sin coartadas
La paciencia es escasa
Parece que no puedo hacer esto bien
¿Cuándo aprenderé?
¿Cuándo aprenderé?
No importa lo que digas que has hecho
Las segundas oportunidades solo me avisan
Las primeras impresiones siempre carecen de tono, parece
Bueno, sabes que es algo que no puedes ignorar
Los lobos se están reuniendo fuera de tu puerta
Muéstrame esto, muéstrame algo que no pueda creer
Un viaje más y una mentira más
Quedarse sin coartadas
La paciencia es escasa
Parece que no puedo hacer esto bien
¿Cuándo aprenderé?
¿Cuándo aprenderé?
¿Cuándo aprenderé?