Traducción de la letra de la canción Time - Lil Baby, Meek Mill

Time (original)

Young’n from the projects, fucked around and got it poppin'
I’m like fuck a Maserati, bought my bitch a Bentley truck
G5 my blood brother, he be throwin' B’s up
And me, I got Chanel swag, you know I be C’d up
I pay cash for every car, you still be the laughing stock
Kept it real, that’s why I’m fly
Look at me, I’m on the track
Don’t look down when I’m on top
I’m done entertaining clout
Play with me, you gon' get shot (For real)
Now they can’t resist us
Hear 'em tryna diss us
Really need to miss us
Prolly with your bitch, bruh
I bought her a Porsche off a piece of my endorsement
Richer than my classmates
She know how my kids taste
Now I’m on this cash race
I can’t come in last place
I done finally went legit
They count it, so I’m a tax payer
So you know that mean I’m goin' hard
'Til my last day
Still can get 1,000 lbs a week, the gas way
I got six watches, I’m ahead of time
I’m goin' all out, if it’s 'bout mine
I’m gettin' my shine on, I been on my grind
Feel like I’m different, I’m one of a kind
Brand new Birkin bag, keep her up to par
Baby, you look better naked, you should take it off
Had to play my role, now I’m taking charge
Just got off parole, made the brody take the charge
Runnin' through in that Phantom, with the sticks, yeah (Skrrt, skrrt)
All these blues, niggas askin' am I Crip, yeah (Cuz, what)
Make a move, we X you out, ain’t goin' tic-tac (Brrt!)
Put a tag on your toe for all that chit-chat (Yeah, yeah)
The richest nigga in my city, that’s a big fact (Big fact)
And we don’t do them little planes, we on a big jet (Big jet)
My dog still movin' that 'caine and he ain’t quit yet (Quit yet)
I had to tell him when he came «Don't bring no bricks back"(Gang, gang)
Feel like I’m the chosen one, Rolls truck, I ordered one
I ain’t mean to buy that bitch a watch, but I bought her one
Richard Mille, cost a quarter milli' I got more than one
FN on me, lighter than a bitch, feel like a water gun (Gang, gang)
I got six watches, I’m ahead of time
I’m goin' all out, if it’s 'bout mine
I’m gettin' my shine on, I been on my grind
Feel like I’m different, I’m one of a kind
Brand new Birkin bag, keep her up to par
Baby, you look better naked, you should take it off
Had to play my role, now I’m taking charge
Just got off parole, made the brody take the charge
Living like a porn star, Rollie, 7 pointers
Opps wanna join us, but we ain’t switchin' sides
Neck look like a freezer, ain’t savin' no skeezers
They gave me a reason, now they gotta die
I don’t want no smoke with you
If you don’t want no smoke with me
But dog, if you want smoke with me
We switchin' shifts, sleep and creep
I did what they couldn’t do
Guess that’s why they mad at me
But what’s up with your vibe, dog?
Why she keep on @'in me?
This my strategy
Keep on stackin' G’s
Make 'em proud of me
I went Prada tee
I went Prada jeans
I went Prada fleece
I’m from poverty
Real talk
I got six watches I’m ahead of time
I’m going all off if it’s bout mine
I’m getting my shine on I been on my grind
Feel like I’m different I’m one of a kind
Buy her a Brikin Bag, keep her up to par
Baby you look better naked you should take it off
Had to play my role, now I’m taking charge
Just got off parole make the brodie take the charge

(traducción)

Young'n de los proyectos, jodido y lo hizo estallar
Soy como joder un Maserati, le compré a mi perra un camión Bentley
G5 mi hermano de sangre, él estará vomitando B
Y yo, tengo el botín de Chanel, sabes que estoy en C
Pago en efectivo por cada auto, sigues siendo el hazmerreír
Lo mantuve real, es por eso que estoy volando
Mírame, estoy en la pista
No mires hacia abajo cuando estoy arriba
He terminado de entretener a la influencia
juega conmigo, te dispararán (de verdad)
Ahora no pueden resistirnos
Escúchalos tratando de disuadirnos
Realmente necesito extrañarnos
Prolly con tu perra, bruh
Le compré un Porsche con una parte de mi patrocinio
Más rico que mis compañeros de clase
Ella sabe cómo saben mis hijos
Ahora estoy en esta carrera de efectivo
No puedo ir en último lugar
Finalmente terminé de ser legítimo
Lo cuentan, así que soy un contribuyente
Así que sabes que eso significa que me estoy poniendo duro
Hasta mi último día
Todavía puedo obtener 1,000 libras a la semana, a la gasolina
Tengo seis relojes, me adelanto
Voy a hacer todo lo posible, si se trata de lo mío
Me estoy poniendo brillante, he estado en mi rutina
Siento que soy diferente, soy único
Bolso Birkin nuevo, mantenla a la altura
Bebé, te ves mejor desnuda, deberías quitártelo
Tuve que jugar mi papel, ahora me hago cargo
Acabo de salir de libertad condicional, hice que Brody se hiciera cargo
corriendo en ese fantasma, con los palos, sí (skrrt, skrrt)
Todo este blues, niggas preguntando si soy Crip, sí (porque, qué)
Haz un movimiento, te sacamos X, no vamos a hacer tic-tac (¡Brrt!)
ponte una etiqueta en el dedo del pie por toda esa charla (sí, sí)
El negro más rico de mi ciudad, eso es un gran hecho (Gran hecho)
Y no hacemos esos avioncitos, estamos en un jet grande (Jet grande)
mi perro sigue moviendo ese 'caine y aún no se ha rendido (renunciar todavía)
Tuve que decirle cuando vino «No traigas ningún ladrillo de vuelta» (Gang, gang)
Siento que soy el elegido, camión Rolls, pedí uno
No es mi intención comprarle un reloj a esa perra, pero le compré uno
Richard Mille, cuesta un cuarto de millón, tengo más de uno
FN sobre mí, más ligero que una perra, se siente como una pistola de agua (pandilla, pandilla)
Tengo seis relojes, me adelanto
Voy a hacer todo lo posible, si se trata de lo mío
Me estoy poniendo brillante, he estado en mi rutina
Siento que soy diferente, soy único
Bolso Birkin nuevo, mantenla a la altura
Bebé, te ves mejor desnuda, deberías quitártelo
Tuve que jugar mi papel, ahora me hago cargo
Acabo de salir de libertad condicional, hice que Brody se hiciera cargo
Viviendo como una estrella porno, Rollie, 7 consejos
Los opps quieren unirse a nosotros, pero no vamos a cambiar de bando
El cuello se ve como un congelador, no se ahorran skeezers
Me dieron una razón, ahora tienen que morir
No quiero fumar contigo
Si no quieres no fumes conmigo
Pero perro, si quieres fuma conmigo
Cambiamos de turno, dormimos y nos arrastramos
Hice lo que ellos no pudieron hacer
Supongo que por eso se enfadaron conmigo
Pero, ¿qué pasa con tu vibra, perro?
¿Por qué ella sigue en mí?
Esta es mi estrategia
Sigue apilando G's
Haz que se sientan orgullosos de mí
Fui camiseta de Prada
Fui jeans Prada
Fui polar de Prada
yo soy de la pobreza
Charla honesta
Tengo seis relojes, estoy adelantado
Me voy a ir todo si se trata de lo mío
Me estoy poniendo mi brillo He estado en mi rutina
Siento que soy diferente, soy único
Cómprale una bolsa Brikin, mantenla a la par
Cariño, te ves mejor desnuda, deberías quitártelo
Tuve que jugar mi papel, ahora me hago cargo
Acabo de salir de la libertad condicional, haz que Brodie se haga cargo