Traducción de la letra de la canción For My Nerds - Lil Boom

For My Nerds (original)

Fuck all them thugs nigga
We nerd out here nigga
Shouts out to 4Chan man and all them Internet hackers man
Any body that’s on the Internet open all day and they slouched, your back hurts
You know what I me?
Carpal tunnel
I love you
Internet all day
You’re hurting
Radiation from the computer is hurting my eyes
I love it
I’m a nerd, I’m a nerd, I'm a nerd, I’m a nerd
I’m a nerd, I’m a nerd, I'm a nerd, I’m a nerd
I’m a nerd bitch I’m proud to be a nerd
I’ll still fuck yo bitch on the curb
I’m a nerd, I’m a nerd, I'm a nerd, I’m a nerd
I’m a nerd, I’m a nerd, I'm a nerd, I’m a nerd
I’m a nerd bitch I’m proud to be a nerd
I’ll still fuck yo bitch on the curb
Yeah
Hoes on my dick cause my swag yeah
All of my grades above average
Faded glory with the light up Sketchers
Hoes on my dick Ima grow up to be a professor
All white lab coat bitch i’m Dexter
I could jack off on my own cause its healthy
Young nigga I can tell you bout the weather
I can tell you how much gravity is about to pressure
{interlude]
Yeah man
Shout out to my nigga Ned’s declassified
Shout out to my nigga JImmy Neutron nigga
Shout out to my nigga Dexter man
Shout out to all them hoes on my dick nigga
You already know what time it is nigga swag
Uh yeah yeah man
Shout out to my nigga that do the laptops and shit nigga
All my niggas in geek squad
All my niggas at genius, stand up
Hey man, all my niggas out this bitch nigga
We all nerds in this bitch
Ima tell you this right now I done already said it
Let’s go
Hoes on my dick cause I work at Best Buy
Don’t hit my phone nigga you can’t get no free try
Bitch i hit the club and I got my own hot spot
Hoes on my dick cause I made my own wifi
Bad ass bitch suck my dick after class
Helped her ass in math and then I smacked her on the ass
I’m a nerd, I’m a nerd
And I still got swag
I’m smoking purp, I’m smoking purp
And it’s coughing up the class
I’m a nerd, I’m a nerd, I’m a nerd, i’m a nerd
I’m a nerd, I’m a nerd, I’m a nerd
Bitch I’m a nerd, I’m a nerd, I’m a nerd I’m a nerd
I’m a nerd, I’m a nerd
Bitch I’m a nerd, I’m a nerd
Bitch I’m a nerd
I just passed Chemistry, finna go pass Biology
I’m finna be a scientist
I’m finna study Astrology
All these bitches be all over me
Bad bitches get them off of me
I want my nerd hoes on top of me
So the nerd hoes all over me

For My Nerds (traducción)

A la mierda todos esos matones nigga
Somos nerds aquí nigga
Un saludo a 4Chan man y a todos esos hackers de Internet
Cualquier cuerpo que esté en Internet abierto todo el día y se encorve, te duele la espalda
¿Sabes lo que yo?
Tunel carpal
Te quiero
internet todo el dia
estas sufriendo
La radiación de la computadora me está lastimando los ojos
Me encanta
soy un nerd, soy un nerd, soy un nerd, soy un nerd
soy un nerd, soy un nerd, soy un nerd, soy un nerd
Soy una perra nerd, estoy orgullosa de ser una nerd
Todavía me follaré a tu perra en la acera
soy un nerd, soy un nerd, soy un nerd, soy un nerd
soy un nerd, soy un nerd, soy un nerd, soy un nerd
Soy una perra nerd, estoy orgullosa de ser una nerd
Todavía me follaré a tu perra en la acera
sí
azadas en mi polla porque mi botín, sí
Todas mis calificaciones por encima del promedio
Gloria desvanecida con los Sketchers iluminados
azadas en mi polla voy a crecer para ser profesor
Toda perra de bata de laboratorio blanca, soy Dexter
Podría masturbarme por mi cuenta porque es saludable
Joven negro, puedo contarte sobre el clima
Puedo decirte cuánta gravedad está a punto de presionar
{interludio]
si hombre
Un saludo a mi nigga Ned's desclasificado
Un saludo a mi nigga JImmy Neutron nigga
Grita a mi nigga Dexter man
Grita a todas esas azadas en mi pene nigga
Ya sabes qué hora es nigga swag
Uh, sí, sí, hombre
Grita a mi negro que hace las computadoras portátiles y mierda negro
Todos mis niggas en el escuadrón geek
Todos mis niggas en genio, levántense
Hey hombre, todos mis niggas fuera de esta perra nigga
Todos somos nerds en esta perra
Voy a decirte esto ahora mismo, ya lo he dicho.
Vamos
Putas en mi polla porque trabajo en Best Buy
No toques mi teléfono negro, no puedes probarlo gratis
Perra, fui al club y obtuve mi propio punto caliente
Putas en mi pene porque hice mi propio wifi
Perra mala me chupa la polla después de clase
La ayudé en matemáticas y luego le di una palmada en el trasero
Soy un nerd, soy un nerd
Y todavía tengo botín
estoy fumando purp, estoy fumando purp
Y está tosiendo la clase
soy un nerd, soy un nerd, soy un nerd, soy un nerd
Soy un nerd, soy un nerd, soy un nerd
Perra, soy un nerd, soy un nerd, soy un nerd, soy un nerd
Soy un nerd, soy un nerd
Perra, soy un nerd, soy un nerd
Perra, soy un nerd
Acabo de aprobar Química, voy a aprobar Biología
voy a ser un científico
Voy a estudiar astrología
Todas estas perras están sobre mí
Las perras malas me las quitan
Quiero mis azadas nerd encima de mí
Así que el nerd se me echa encima