Traducción de la letra de la canción The End of the World - Lil Boom, Gotch

The End of the World (original)

I do remember the days you lived life brighter
Subarashi Sekai
I’ll give it back if you give my Grandma
I’m going back way back in December
Do you remember
I get lost in myself
Hardness of breath
Talking to self like someone’s there
Ain’t nobody there, don’t nobody care
Lying to myself, crying never helps
I’m on heaven steps
Knocking on the door like someone’s there
It’s the end of the world
Sekai no owari
It’s the end of the world
Sekai no owari
(It's the end)
It’s the end of the world
Sekai no owari
(It's the end)
It’s the end of the world
Sekai no owari
(It's the end)
(It's the end)
Godspeed baby time to go
I just thought it’s something you should know
When I’m by myself I’m all alone
I just need a place I want to go
Go go go go go go go go go
(Go)
Go go go go go go go go go
(Go)
Go go go go go go go go go
(Go)
Go go go go go go go go go
(Go)
My brother still up the road in the system, you know that I miss him
The trials and tribulations of addiction, I know I’m forgiven
Sometimes I be thinking music is my mission
I know my Grandmama listening
Crabshack washing dishes, listening to Kendrick, plotting my mission
I know it’s lyrics in 2015 I would spit but they ain’t wanna listen
I know it’s critics and people who doubted me
Look at this flower that bloomed through the concrete
Wore Sean John jeans, woke up starving
You ain’t seen what I’ve seen
When it’s all black you got me
We can start a new world with one dream
Sekai no owari
(O-o-o-one dream)
Sekai no owari
End of the world
Sekai no owari
Sekai no owari
(Go go go go go go)
(One dream)
End of the world
Sekai no owari
End of the world
Sekai no owari
End of the world
Sekai no owari
End of the world
Subarashi, sekai
Subarashi, sekai o wa-
Sekai no-
Se- se- se- se- se- se- sekai no
Sekai no
S-s-s-s-sekai no
Se- se- se- sekai no owa
End of the-
End of the world
E- end of the
End of the world
En- e- end-
End of the world
Sekai no world

(traducción)

Recuerdo los días en que vivías la vida más brillante
Subarashi Sekai
Te lo devolveré si le das a mi abuela
Voy a volver en diciembre
Te acuerdas
me pierdo en mi mismo
Dureza de aliento
Hablar solo como si hubiera alguien allí
No hay nadie ahí, no le importa a nadie
Mintiéndome a mí mismo, llorar nunca ayuda
Estoy en los pasos del cielo
Llamando a la puerta como si hubiera alguien allí
Es el fin del mundo
Sekai no owari
Es el fin del mundo
Sekai no owari
(Es el final)
Es el fin del mundo
Sekai no owari
(Es el final)
Es el fin del mundo
Sekai no owari
(Es el final)
(Es el final)
Godspeed bebé hora de irse
Solo pensé que es algo que deberías saber.
Cuando estoy solo, estoy solo
Solo necesito un lugar al que quiera ir
Ir ir ir ir ir ir ir ir ir
(Vamos)
Ir ir ir ir ir ir ir ir ir
(Vamos)
Ir ir ir ir ir ir ir ir ir
(Vamos)
Ir ir ir ir ir ir ir ir ir
(Vamos)
Mi hermano sigue en el camino en el sistema, sabes que lo extraño
Las pruebas y tribulaciones de la adicción, sé que estoy perdonado
A veces pienso que la música es mi misión
Conozco a mi abuela escuchando
Crabshack lavando platos, escuchando a Kendrick, planeando mi misión
Sé que son letras en 2015 que escupiría pero no quieren escuchar
Sé que son los críticos y las personas que dudaron de mí.
Mira esta flor que floreció a través del cemento
Llevaba jeans de Sean John, me desperté hambriento
No has visto lo que yo he visto
Cuando todo es negro me tienes
Podemos comenzar un nuevo mundo con un sueño
Sekai no owari
(O-o-o-un sueño)
Sekai no owari
Fin del mundo
Sekai no owari
Sekai no owari
(Vamos vamos vamos vamos vamos vamos)
(Un sueño)
Fin del mundo
Sekai no owari
Fin del mundo
Sekai no owari
Fin del mundo
Sekai no owari
Fin del mundo
Subarashi, sekai
Subarashi, sekai owa-
Sekai no-
Se- se- se- se- se- se- sekai no
sekai-no
S-s-s-s-sekai no
Se-se-se-sekai no owa
Fin del-
Fin del mundo
E- final de la
Fin del mundo
En-e-fin-
Fin del mundo
Sekai no mundo