Traducción de la letra de la canción Gangsta Shit - Lil Boosie

Gangsta Shit (original)

If you ain’t heard I’m Lil' Boosie who be rappin bout that gangsta shit
Ain’t satisfied unless I’m high and my bank get thick
I’m the most underestimated rapper walkin the streets
Niggas on videos with money but can’t talk it like me
Cause they ain’t sour like me
Shit in two seconds you down
My first album ain’t no joke
How would you think my second would sound
Hope to make it in this rap game I gotta get rich
Go from gin and juice and henny to a bottle of cris
Put yo four’s up in the sky if you feelin my rhymes
Might be local for now but I’m still gone shine
Put my doggs on Garfield who told me don’t stop
Keep rappin and that’s whats happin and for sho you gone pop
So I kept my head up and spoke the real from the heart
Fuck around you will get down thank I’m still a lil boy
You got another thang comin you ain’t fuckin wit no ho or no woman
And fo down is the hood I’m from
If you ain’t heard I’m Lil boosie who be rappin bout that gangsta shit
Nigga I’m bout that gangsta shit
Niggas getting the picture but don’t want to put me in the frame it’s a shame
I rap harder than any nigga you name
From weed to caine I distributed all
And for everybody who want see Lil' Boosie fall man fuck yall
And throw up chain defenses
I’ll go off like I’m Caine in Menace
Listen nigga I ain’t finish
Look you niggas smiling in my face you ain’t my round
I’ll put that fuckin iron up in your face and lay you down
I’m thuggin nigga
I gotta Firebird and a cutlass nigga
And that whole south gon' ride if you touch it nigga
Now lets go hop up in the bucket nigga lets get high as the fuck
Show this nigga the consequences for drivin his nuts
I need a fifth of Mad Dog cause I’m finna act dog
Show this nigga how we livin cross the track dog
You better back off or I’mma hit this nigga with this hot shit
Just sit back and watch this
Well it don’t get mo' gangsta, gangsta than that nigga Lil B
Runnin raps that fuck yo head up and still flippin that d
You gone need a navy of niggas you play with me nigga
Plus I got a black nine beam and it stay wit me nigga
What yall know about them fours
If we can’t put it on the map
We finna put it on the globe (whoa)
Call the coroner nigga I’m warnin you nigga
I ain’t fearin none of you niggas I dump on you niggas
You fuckin wit a cave man I might be small but I’m brave man
In yo lap I’ll have yo head layin
You fuckin with a mastermind ain’t gon' be too many after mine
Cause they can’t rap it how I’m rappin mine
Shit lets go hop up in the Bonneville show those dummies its real
All these bullets in this chopper how no one get killed
Nigga I’m bout that gangsta shit
And fuck every nigga who say I ain’t the shit

(traducción)

Si no has oído, soy Lil' Boosie, que va a rapear sobre esa mierda de gangsta
No estoy satisfecho a menos que esté drogado y mi banco se vuelva grueso
Soy el rapero más subestimado caminando por las calles
Niggas en videos con dinero pero no pueden hablar como yo
Porque no son amargos como yo
Mierda en dos segundos te derriban
Mi primer álbum no es ninguna broma
¿Cómo crees que sonaría mi segundo?
Espero hacerlo en este juego de rap. Tengo que hacerme rico.
Pase de ginebra, jugo y henny a una botella de cris
Pon los cuatro en el cielo si sientes mis rimas
Podría ser local por ahora, pero todavía me he ido a brillar
Pon mis perros en Garfield, quien me dijo que no te detuvieras
Sigue rapeando y eso es lo que está pasando y por eso te has vuelto loco
Así que mantuve mi cabeza en alto y hablé lo real desde el corazón
Vete a la mierda, te deprimirás, gracias, todavía soy un niño pequeño.
Tienes otra cosa que viene, no eres un jodido ingenio ni una mujer
Y abajo está el barrio del que soy
Si no has oído, soy Lil Boosie, que va a rapear sobre esa mierda de gangsta
Nigga, estoy sobre esa mierda de gangsta
Niggas captando la imagen pero no quieren ponerme en el marco, es una pena
Rapeo más fuerte que cualquier negro que nombras
De la hierba a la caína distribuí todo
Y para todos los que quieren ver a Lil' Boosie caer hombre joder a todos
Y arrojar defensas en cadena
Me iré como si fuera Caine in Menace
Escucha negro, no he terminado
Mírense, niggas, sonriendo en mi cara, no son mi ronda
Te pondré esa maldita plancha en la cara y te acostaré
soy matón nigga
Tengo Firebird y un negro alfanje
Y todo ese viaje al sur si lo tocas, negro
Ahora vamos a saltar en el cubo nigga vamos a drogarnos como la mierda
Muéstrale a este negro las consecuencias de volverse loco
Necesito una quinta parte de Mad Dog porque voy a actuar como un perro
Muéstrale a este negro cómo vivimos cruzando el perro rastreador
Será mejor que retrocedas o voy a golpear a este negro con esta mierda caliente
Solo siéntate y mira esto
Bueno, no se vuelve más gangsta, gangsta que ese nigga Lil B
Runnin raps que te joden la cabeza y todavía flippin eso d
Te has ido necesitando una armada de niggas, juegas conmigo nigga
Además, tengo un haz nueve negro y se queda conmigo, nigga
Lo que saben sobre los cuatro
Si no podemos ponerlo en el mapa
Finna lo ponemos en el globo (whoa)
Llama al forense nigga te lo advierto nigga
No tengo miedo de ninguno de ustedes, niggas, me vuelvo sobre ustedes, niggas
Eres un jodido hombre de las cavernas. Puede que sea pequeño, pero soy un hombre valiente.
En tu regazo tendré tu cabeza recostada
Si jodes con una mente maestra, no serás demasiado después de la mía.
Porque no pueden rapearlo como yo estoy rapeando el mío
Mierda, vamos a saltar en la Bonneville, muéstrales a esos tontos que es real
Todas estas balas en este helicóptero cómo nadie muere
Nigga, estoy sobre esa mierda de gangsta
Y que se jodan todos los negros que dicen que no soy la mierda