Traducción de la letra de la canción Tell Me - Lil Debbie, NJOMZA

Tell Me (original)

Just tell me baby
Just tell me baby
All you gotta do is tell me baby
All you gotta do is tell me baby
I been lookin' for the real thang, is you ready, is you ready?
If I tell you that I’m ready for the real, what’s the deal?
how you feel?
would you tell me?
would you tell me?
Baby you’re the only one who stood out
Out of all the motherfuckers tryna get me
But I ain’t got time for the bullshit
Fuck a hundred, I’ma keep a hundred fifty
Cause I been on my playa shit but I’m tired of wastin' my time
And you be moving like bosses do and your grind is matching my grind
Your energy and our chemistry is like the perfect beat to my rhyme
Ain’t turned off by my shine, can’t get you off of my mind
Enough with the talk, let’s get it poppin'
Tired of the games, wanna be the only option
I ain’t really trippin' 'bout your past, it’s the past, let it go
Take charge, get my ass in the streets, let 'em know
That it’s your shit
Down for whatever, that’s your chick
Lady in the streets, in the sheets be a ho chick
Baby you’s a hundred, gettin' blunted
And you can have it all if you with it, do you want it?
Just tell me baby
Tell me baby, tell me baby, tell me baby
Tell me baby, tell me baby, tell me baby
Don’t keep me guessing
Don’t keep me guessing
Don’t keep me guessing
Just tell me baby, tell me baby, tell me baby
Just tell me baby, tell me baby, tell me baby
Don’t keep me guessing
Don’t keep me guessing
Don’t keep me guessing
I would like to get to know ya
If you tell me I could show ya
Guarantee it’s nothin' better
Boy we’re fly when we’re together
If you let me I’ll upgrade ya
Everything I do is major
I ain’t never gonna play ya
These haters gonna hate us
Tell me baby
Because I’m tired of this waiting
When it comes to sexual relations
Real shit, ain’t no imitations
I’ll break you off
I’ll break you off somethin' proper
Just hold me down and I got you
We hit the town and they plottin', watch us
I ain’t never scared to ride though
Stay down, be the Bonnie to your Clyde though
Making moves, I won’t ever leave your side though
You the only one I’m down to ride or die for
I ain’t never give a damn, let them hoes talk
And you know I got your back if the heat come
All you gotta do is vow to keep it real with me
Take the good with the bad, still deal with me
Tell me baby
We could be a dream
Don’t wake me up
Yeah we could be a dream
Don’t wake me up
Tell me baby, tell me baby, tell me baby
Tell me baby, tell me baby, tell me baby
Don’t keep me guessing
Don’t keep me guessing
Don’t keep me guessing
Just tell me baby, tell me baby, tell me baby
Just tell me baby, tell me baby, tell me baby
Don’t keep me guessing
Don’t keep me guessing
Don’t keep me guessing

(traducción)

Solo dime bebe
Solo dime bebe
Todo lo que tienes que hacer es decirme bebé
Todo lo que tienes que hacer es decirme bebé
He estado buscando algo real, ¿estás listo, estás listo?
Si te digo que estoy listo para lo real, ¿cuál es el problema?
¿cómo se siente?
¿Me dirías?
¿Me dirías?
Cariño, eres el único que se destacó
De todos los hijos de puta que intentan atraparme
Pero no tengo tiempo para tonterías
A la mierda cien, me quedo con ciento cincuenta
Porque he estado en mi mierda de playa pero estoy cansado de perder mi tiempo
Y te mueves como lo hacen los jefes y tu rutina coincide con la mía
Tu energía y nuestra química es como el ritmo perfecto de mi rima
No me apaga mi brillo, no puedo sacarte de mi mente
Suficiente con la charla, hagámoslo poppin'
Cansado de los juegos, quiero ser la única opción
Realmente no estoy tropezando con tu pasado, es el pasado, déjalo ir
Hágase cargo, saque mi trasero a las calles, hágales saber
que es tu mierda
Abajo por lo que sea, esa es tu chica
Dama en las calles, en las sábanas sé una chica ho
Cariño, tienes cien, te estás embotando
Y puedes tenerlo todo si lo tienes, ¿lo quieres?
Solo dime bebe
Dime bebe, dime bebe, dime bebe
Dime bebe, dime bebe, dime bebe
No me dejes adivinando
No me dejes adivinando
No me dejes adivinando
Sólo dime bebé, dime bebé, dime bebé
Sólo dime bebé, dime bebé, dime bebé
No me dejes adivinando
No me dejes adivinando
No me dejes adivinando
me gustaria conocerte
Si me dices, podría mostrarte
Garantiza que no es nada mejor
Chico, volamos cuando estamos juntos
Si me dejas, te actualizo
Todo lo que hago es importante
Nunca voy a jugar contigo
Estos haters nos van a odiar
dime bebe
Porque estoy cansado de esta espera
Cuando se trata de relaciones sexuales
Mierda real, no hay imitaciones
te romperé
Te romperé con algo apropiado
Solo abrázame y te tengo
Golpeamos la ciudad y ellos conspiran, míranos
Aunque nunca tengo miedo de montar
Quédate abajo, sé el Bonnie para tu Clyde
Haciendo movimientos, aunque nunca me iré de tu lado
Eres el único por el que estoy dispuesto a montar o morir
Nunca me importa un carajo, déjalos hablar
Y sabes que te cubro la espalda si llega el calor
Todo lo que tienes que hacer es prometer mantenerlo real conmigo
Toma lo bueno con lo malo, sigue lidiando conmigo
dime bebe
Podríamos ser un sueño
no me despiertes
Sí, podríamos ser un sueño
no me despiertes
Dime bebe, dime bebe, dime bebe
Dime bebe, dime bebe, dime bebe
No me dejes adivinando
No me dejes adivinando
No me dejes adivinando
Sólo dime bebé, dime bebé, dime bebé
Sólo dime bebé, dime bebé, dime bebé
No me dejes adivinando
No me dejes adivinando
No me dejes adivinando