Traducción de la letra de la canción Planet God Damn - Mac Miller, NJOMZA

Planet God Damn (original)

Yeah, I think I’m stuck inside nostalgia
Reminded of the times when this love was so divine
But now it’s feelin' like without ya
Feelin' like how the fuck did
We get into a place we ain’t accustomed to lovin' inside of
I know I’m out of my mind more often than not
You know I’m used to givin' this all that I got, yeah
It’s not a waste when that smile on your face
You tell me you are the place, you parked in my spot
Okay, baby with this piece of cake
We could lay up on the beach, you could feed me grapes
It’s my favorite song, spin it till the needle breaks
We could quit the whole game, do the real estate
Things how you beat the case
Put in work, turn that pussy to the office
Be on top of your game cause you’re a goddess
Now I ain’t here to break a promise
I’m just tryna keep it honest, and honestly
Tell the truth, tell the truth, tell truth
Na-na-na-na-na-na
Show me you, show me you, show me you
Na-na-na-na-na-na
Tell the truth, tell the truth, tell the truth
Na-na-na-na-na-na
Show me you, show me you, show me you
Na-na-na-na-na-na
Okay, no mishaps, this, that, and the third
Don’t go back on my word, yeah I keep that shit gift wrapped
Your pussy a ride better than Six Flags, I’m in that
No take aways, no give backs
No question, we’ve been through adolesence
And change of direction, yeah I paid attention to it
It’s never been easy but now it’s gettin' ruthless
A little more pain, that’s just better music
Girl what’s on your brain?
Cause that head is stupid
Lotta people suck a dick, but you can execute it
Perfect timing, don’t you ever add another second to it
Don’t you ever-ever-ever-ever-ever do it
Yeah, head pollution, conflict resolution
Keep it true, everything that I do with you
I ain’t here to break a promise
I’m just tryna keep it honest, and honestly
Tell the truth, tell the truth, tell truth
Na-na-na-na-na-na
Show me you, show me you, show me you
Na-na-na-na-na-na
Tell the truth, tell the truth, tell the truth
Na-na-na-na-na-na
Show me you, show me you, show me you
Na-na-na-na-na-na
You don’t have to protect me
We both know how it ends
I just need your presence
Wanna feel you feel me
(You just landed from the Planet God damn)
Wanna feel you feel me
Wanna feel you feel me
(You just landed from the Planet God damn)
Wanna feel you feel me
Wanna feel you feel me

(traducción)

Sí, creo que estoy atrapado dentro de la nostalgia
Recordó los tiempos en que este amor era tan divino
Pero ahora se siente como sin ti
Sintiéndome como mierda
Entramos en un lugar en el que no estamos acostumbrados a amar dentro
Sé que estoy loco la mayoría de las veces
Sabes que estoy acostumbrado a dar todo lo que tengo, sí
No es un desperdicio cuando esa sonrisa en tu cara
Me dices que eres el lugar, estacionaste en mi lugar
Está bien, nena con este pedazo de pastel
Podríamos acostarnos en la playa, podrías darme de comer uvas
Es mi canción favorita, gírala hasta que se rompa la aguja
Podríamos dejar todo el juego, hacer las propiedades
Cosas como venciste el caso
Ponte a trabajar, convierte ese coño en la oficina
Estar en la cima de tu juego porque eres una diosa
Ahora no estoy aquí para romper una promesa
Solo trato de mantenerlo honesto, y honestamente
Di la verdad, di la verdad, di la verdad
Na-na-na-na-na-na
Muéstrame tú, muéstrame tú, muéstrame tú
Na-na-na-na-na-na
Di la verdad, di la verdad, di la verdad
Na-na-na-na-na-na
Muéstrame tú, muéstrame tú, muéstrame tú
Na-na-na-na-na-na
Bien, sin contratiempos, esto, aquello y el tercero.
No retrocedas en mi palabra, sí, mantengo esa mierda envuelta para regalo
Tu coño es mejor que Six Flags, estoy en eso
Sin quitar, sin devolver
Sin duda, hemos pasado por la adolescencia
Y cambio de dirección, sí, le presté atención
Nunca ha sido fácil, pero ahora se está volviendo despiadado
Un poco más de dolor, eso es mejor música
Chica, ¿qué hay en tu cerebro?
Porque esa cabeza es estúpida
Mucha gente chupa una polla, pero puedes ejecutarla
Momento perfecto, nunca le agregues otro segundo
No lo hagas nunca-nunca-nunca-nunca
Sí, contaminación de la cabeza, resolución de conflictos.
Mantenlo cierto, todo lo que hago contigo
No estoy aquí para romper una promesa
Solo trato de mantenerlo honesto, y honestamente
Di la verdad, di la verdad, di la verdad
Na-na-na-na-na-na
Muéstrame tú, muéstrame tú, muéstrame tú
Na-na-na-na-na-na
Di la verdad, di la verdad, di la verdad
Na-na-na-na-na-na
Muéstrame tú, muéstrame tú, muéstrame tú
Na-na-na-na-na-na
No tienes que protegerme
Ambos sabemos cómo termina
solo necesito tu presencia
Quiero sentir que me sientes
(Acabas de aterrizar del Planeta, maldita sea)
Quiero sentir que me sientes
Quiero sentir que me sientes
(Acabas de aterrizar del Planeta, maldita sea)
Quiero sentir que me sientes
Quiero sentir que me sientes