Traducción de la letra de la canción OUTSIDE - Dusty

OUTSIDE (original)

What are you running from this time?
Every time you get back, you return to the start line
Is it 'cause you never fit right?
Oh, you never fit in, lookin' in from the outside
Stuck on the outside (Stuck on the outside)
Where there’s no sunshine (Where there’s no sunshine)
Been there your whole life (Been there your whole life)
Stay there 'til you die (Stay there 'til you die)
Is this what it feels like?
Something don’t feel right
Day after day, it’s the same, that’s what life’s like
This can’t be real life, where is the sunshine?
Thought life was supposed to be great but its not quite (Quite)
Know I will I find all the happiness
Everyone seems to be talking about (Talking about)
When will my questions be answered?
I’m starting to think I’ma figure it out
On the outside of town
Where you can’t hear a sound
Sick of walking around
So sick, I wish I could figure it out
(Figure it out, figure it out, figure it out, figure it out)
Oh-oh-ohh
What are you running from this time?
Every time you get back, you return to the start line
Is it 'cause you never fit right?
Oh, you never fit in, lookin' in from the outside
Stuck on the outside (Stuck on the outside)
Where there’s no sunshine (Where there’s no sunshine)
Been there your whole life (Been there your whole life)
Stay there 'til you die (Stay there 'til you die)
What are you running from this time?
Every time you get back, you return to the start line
Is it 'cause you never fit right?
Oh, you never fit in, lookin' in from the outside
Stuck on the outside (Stuck on the outside)
Where there’s no sunshine (Where there’s no sunshine)
Been there your whole life (Been there your whole life)
Stay there 'til you die (Stay there 'til you die)
(Die, die, die, die, die, die, die, die)

OUTSIDE (traducción)

¿De qué huyes esta vez?
Cada vez que regresas, regresas a la línea de salida
¿Es porque nunca encajas bien?
Oh, nunca encajas, mirando desde afuera
Atrapado por fuera (Atrapado por fuera)
Donde no hay sol (Donde no hay sol)
He estado allí toda tu vida (He estado allí toda tu vida)
Quédate allí hasta que mueras (Quédate allí hasta que mueras)
¿Es esto lo que se siente?
Algo no se siente bien
Día tras día, es lo mismo, así es la vida
Esto no puede ser la vida real, ¿dónde está el sol?
Pensé que se suponía que la vida era genial, pero no lo es del todo (Bastante)
Sé que voy a encontrar toda la felicidad
Todo el mundo parece estar hablando de (Hablando de)
¿Cuándo serán respondidas mis preguntas?
Estoy empezando a pensar que lo resolveré
En las afueras de la ciudad
Donde no puedes escuchar un sonido
Cansado de caminar
Tan enfermo, desearía poder resolverlo
(Descúbrelo, descúbrelo, descúbrelo, descúbrelo)
Oh-oh-ohh
¿De qué huyes esta vez?
Cada vez que regresas, regresas a la línea de salida
¿Es porque nunca encajas bien?
Oh, nunca encajas, mirando desde afuera
Atrapado por fuera (Atrapado por fuera)
Donde no hay sol (Donde no hay sol)
He estado allí toda tu vida (He estado allí toda tu vida)
Quédate allí hasta que mueras (Quédate allí hasta que mueras)
¿De qué huyes esta vez?
Cada vez que regresas, regresas a la línea de salida
¿Es porque nunca encajas bien?
Oh, nunca encajas, mirando desde afuera
Atrapado por fuera (Atrapado por fuera)
Donde no hay sol (Donde no hay sol)
He estado allí toda tu vida (He estado allí toda tu vida)
Quédate allí hasta que mueras (Quédate allí hasta que mueras)
(Morir, morir, morir, morir, morir, morir, morir, morir)