Traducción de la letra de la canción Bia' Bia' Check In - Lil Jon & The East Side Boyz

Bia' Bia' Check In (original)

Well represent yo shit — represent yo shit
Say fuck that clique — say fuck that clique
Represent yo shit — represent yo shit
Say fuck that clique — say fuck that clique
Well you scared (You scared)
You scared (You scared)
Stop actin’like a bitch you scared (You scared)
You scared (You scared)
You scared (You scared)
Stop actin’like a bitch you scared (You scared)
Hook
Chyna Whyte don’t suck no dicks or lick no nuts
Bitch I hit licks and flip bricks
Every two hours switch whips to keep the peoples off me What you know about that No Doze and coffee
No sleep, I 'm lookin'40
With three bricks in a 740
Bitch I ain’t got time to party
I’m breakin’bread with Dominican niggaz
Over a hot Benigan’s dinner
Thinkin’how I’ma cop the 6 at the beginnin’of winter
Chrome it out and then fit it with timber, that’s wood grain
What you ain’t know, this a hood thang
All my thugs let ya wood swang
Bitches make ya ass clap
I’m takin’all y’all ASCAP and BMI
Catch me drivin’DUI
Look cause I don’t give a fuck nigga I’m livin’or die
Who on this track fuckin’with me, y’all is willin’to try
Chyna Whyte the thug bitch with no feelin’s inside
Motherfucka
Hook
Well pour out the Henn and Coke and fire up that dro'
It’s Ludacris off Old National and Godby Road
The block is sold
Clear then I shot the globe
I clock the hoes, lock do’s and drop the bows
I rock the shows
Pop, lock, and knock yo nose
You Bia Bia, I grab my .44 and mob the flo'
I mop and glow
The Feds tryin’to stop my dough
They claim they caught me at the docks with a flock of snow
I bring the pain
Cock back and swing the thang
Yo girl mad cause she told me don’t even bring the thang
And then I told her — I said it’s cool, get at me And then my voice got raaasty
Cause I was smokin’on some Cali and my eyes were dazed
I was in the zone, coulda thrown up them tre’s
And if you lost, Lil’Jon’s got some Eastside ways
So stop actin’like a Bia if yo ass ain’t blaze
Hook
Bitch niggaz in the house tell me what’s up A nigga slapped you in the mouth and told you shut up Somebody holler get 'em and now you just a victim
Shorty tried to stick 'em, told the pit bull to sick 'em
I know he wanna run but he can’t he assed out
Punched him in his chin and then he passed out
Woke up with his pockets turned inside-out
Always hit them weak motherfuckaz right in they mouth
You better stay out the way and act like you ain’t havin’shit
Cause niggaz will run up in yo ass like you a nasty bitch
You little bitch, that’s what the callin’you
You’d be a damn fool to act like you ballin’dude
Mindin’yo business, they grabbed you by yo collar
You feel like Marvin Gaye cause they make you wanna holler
But since you can’t run, you might as well fight
Quit actin’like a bitch and live a real life
You just a Bia Bia

(traducción)

Bueno, representa tu mierda, representa tu mierda
Di que se joda esa camarilla, di que se joda esa camarilla
Representa tu mierda, representa tu mierda
Di que se joda esa camarilla, di que se joda esa camarilla
Bueno, tienes miedo (tienes miedo)
tienes miedo (tienes miedo)
deja de actuar como una perra, tienes miedo (tienes miedo)
tienes miedo (tienes miedo)
tienes miedo (tienes miedo)
deja de actuar como una perra, tienes miedo (tienes miedo)
Gancho
Chyna Whyte no chupa pollas ni lame nueces
Perra, golpeo lamidas y volteo ladrillos
Cada dos horas, cambie los látigos para mantener a la gente alejada de mí. Lo que sabe sobre ese No Doze y el café.
No duermas, estoy buscando 40
Con tres ladrillos en un 740
Perra, no tengo tiempo para fiestas
Estoy rompiendo pan con niggaz dominicano
Durante una cena caliente de Benigan
Pensando en cómo soy un policía de los 6 al comienzo del invierno
Córtalo y luego colócalo con madera, eso es grano de madera.
Lo que no sabes, esto es una cosa del barrio
Todos mis matones te dejan columpiarse de madera
Las perras te hacen aplaudir
Estoy tomando todos ustedes ASCAP y BMI
Atrápame conduciendo DUI
Mira porque me importa un carajo negro, vivo o muero
¿Quién en esta pista me está jodiendo? ¿Están dispuestos a intentarlo?
Chyna Whyte, la perra matón sin sentimientos por dentro
hijo de puta
Gancho
Bueno, vierta la Henn y la Coca-Cola y encienda ese dro '
Es Ludacris en Old National y Godby Road
Se vende el bloque
Claro, entonces le disparé al globo
Reloj las azadas, bloqueo las tareas y dejo caer los arcos
Yo rockeo los shows
Abre, bloquea y golpea tu nariz
Tú Bia Bia, agarro mi .44 y asalto el suelo
Trapeo y brillo
Los federales intentan detener mi masa
Dicen que me atraparon en los muelles con una bandada de nieve
traigo el dolor
Polla hacia atrás y balancea el thang
Chica loca porque me dijo que ni siquiera traigas el thang
Y luego le dije, dije que está bien, atrápame y luego mi voz se volvió áspera
Porque estaba fumando en Cali y mis ojos estaban aturdidos
Estaba en la zona, podría haber vomitado los árboles
Y si perdiste, Lil'Jon tiene algunas formas en el lado este
Así que deja de actuar como una Bia si tu trasero no está en llamas
Gancho
Perra niggaz en la casa dime qué pasa Un negro te abofeteó en la boca y te dijo que te callaras Alguien grita por ellos y ahora solo eres una víctima
Shorty trató de pincharlos, le dijo al pit bull que los enfermara
Sé que quiere correr, pero no puede, se volvió loco
Le dio un puñetazo en la barbilla y luego se desmayó.
Se despertó con los bolsillos al revés
Siempre golpéalos débiles hijos de puta justo en la boca
Será mejor que te quedes fuera del camino y actúes como si no tuvieras una mierda
Porque niggaz correrá en tu culo como si fueras una perra desagradable
Pequeña perra, así es como te llaman
Serías un maldito tonto si actuaras como si fueras un bailarín
Mindin'yo business, te agarraron por el cuello
Te sientes como Marvin Gaye porque te dan ganas de gritar
Pero como no puedes correr, también podrías pelear
Deja de actuar como una perra y vive una vida real
solo eres una bia bia