Traducción de la letra de la canción Dirty Dancin - Oobie, Lil Jon & The East Side Boyz

Dirty Dancin (original)

Let’s go
Right about now
We need all the ladies in da place to report to the dance floor
Now I only got one thing to say
If you didn’t come to party, then you can get the hell out of here
Okay!
I’ma dirty dance for ya, I’ma shake my ass for ya
I’ma drop my pants when you get up on da dance floor
I’ma dirty dance on ya, when I get my hands on ya
Shawty, I can prance when you get up on da dance floor
I’ma dirty dance for ya, I’ma shake my ass for ya
I’ma drop my pants when you get up on da dance floor
I’ma dirty dance on ya, when I get my hands on ya
Shawty, I can prance when you get up on da dance floor
Yeah
Oh, I turn you on showin' you my thong
You can’t believe all this ass is me
Know what you savor, thirty-one flavors
I’m gonna shake and turn out this party (Break it down now!)
Now we got ourselves a party
So come on now everybody (Let's go)
We’re dirty dancing, fuck that romancin'
Come hit the dance floor, it’s ready with me (Let's go)
All my ladies (where you at, where you at), if you got a big butt go head throw
yo hands up (throw em up)
All my ladies (where you at where you at where you at), if you don’t give a
fuck and you’re ready to cut
And say
I’ma dirty dance for ya, I’ma shake my ass for ya
I’ma drop my pants when you get up on da dance floor
I’ma dirty dance on ya, when I get my hands on ya
Shawty, I can prance when you get up on da dance floor
I’ma dirty dance for ya, I’ma shake my ass for ya
I’ma drop my pants when you get up on da dance floor
I’ma dirty dance on ya, when I get my hands on ya
Shawty, I can prance when you get up on da dance floor
Yeah
I’m gonna turn you out, you come drop your mouth
I’m sending this ass on a shakin' spree
You wanna touch it, might let you rub it
Like you can hang with a freak like me (Okay now!)
Now it’s time to light the candles
And the powers I enbrake up
Everyone’s sippin', nobody’s trippin'
Everyone’s dirty dancin' with me (Uh, let’s go!)
I’ma dirty dance for ya, I’ma shake my ass for ya
I’ma drop my pants when you get up on da dance floor
I’ma dirty dance on ya, when I get my hands on ya
Shawty, I can prance when you get up on da dance floor
I’ma dirty dance for ya, I’ma shake my ass for ya
I’ma drop my pants when you get up on da dance floor
I’ma dirty dance on ya, when I get my hands on ya
Shawty, I can prance when you get up on da dance floor
Get up on da dance floor
Yeah, yeah
Okay ladies, (uh huh) it’s time to take this thing to another level (nother
level)
I need for you to look around in the club (look around da club),
look for a thug (a thug)
We’re gonna turn it out (uh huh), a little something like this, come on!
All my single ladies (where you at, where you at), go head grab you a thug,
show that nigga some love (okay)
All my sexy ladies (where you at where you at), if you horny right now,
go head break that shit down (One mo time)
All my single ladies (where you at, where you at), go head grab you a thug,
show that nigga some love (okay)
All my sexy ladies (where you at where you at), if you horny right now,
go head break that shit down (break it down)
And say
I’ma dirty dance for ya, I’ma shake my ass for ya
I’ma drop my pants when you get up on da dance floor
I’ma dirty dance on ya, when I get my hands on ya
Shawty, I can prance when you get up on da dance floor
I’ma dirty dance for ya, I’ma shake my ass for ya
I’ma drop my pants when you get up on da dance floor
I’ma dirty dance on ya, when I get my hands on ya
Shawty, I can prance when you get up on da dance floor
And say
I’ma dirty dance for ya
(Uh huh, uh huh, yeah, yeah, yeah)
Get up on da dance floor (what)
Get up on da dance floor (what)
(Uh, Uh, Uh, Uh)
I’ma dirty dance for ya
(Come on, yeah, come on, come on)
I’ma drop my pants for ya
(Oh yeah, don’t be scared girl)
Get up on da dance floor (what)
Get up on da dance floor (what)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, HA haaa)
And say
I’ma dirty dance for ya
Get up on the, get up on the (what)
Get up, get up

(traducción)

Vamos
Justo ahora
Necesitamos que todas las damas del lugar se presenten en la pista de baile.
Ahora solo tengo una cosa que decir
Si no viniste a la fiesta, entonces puedes largarte de aquí.
¡Okey!
Voy a bailar sucio por ti, voy a sacudir mi trasero por ti
Me bajaré los pantalones cuando te levantes en la pista de baile
Soy un baile sucio en ti, cuando te pongo las manos encima
Shawty, puedo hacer cabriolas cuando te levantas en la pista de baile
Voy a bailar sucio por ti, voy a sacudir mi trasero por ti
Me bajaré los pantalones cuando te levantes en la pista de baile
Soy un baile sucio en ti, cuando te pongo las manos encima
Shawty, puedo hacer cabriolas cuando te levantas en la pista de baile
sí
Oh, te enciendo mostrándote mi tanga
No puedes creer que todo este culo sea yo
Conoce lo que saboreas, treinta y un sabores
Voy a sacudir y preparar esta fiesta (¡Divídelo ahora!)
Ahora nos conseguimos una fiesta
Así que vamos ahora todos (vamos)
Estamos bailando sucio, al diablo con ese romance
ven a la pista de baile, está listo conmigo (vamos)
Todas mis damas (dónde están, dónde están), si tienen un gran trasero, láncense a la cabeza
tus manos arriba (tíralas arriba)
Todas mis damas (donde están en donde están en donde están), si no les importa un
joder y estás listo para cortar
Y decir
Voy a bailar sucio por ti, voy a sacudir mi trasero por ti
Me bajaré los pantalones cuando te levantes en la pista de baile
Soy un baile sucio en ti, cuando te pongo las manos encima
Shawty, puedo hacer cabriolas cuando te levantas en la pista de baile
Voy a bailar sucio por ti, voy a sacudir mi trasero por ti
Me bajaré los pantalones cuando te levantes en la pista de baile
Soy un baile sucio en ti, cuando te pongo las manos encima
Shawty, puedo hacer cabriolas cuando te levantas en la pista de baile
sí
Te voy a sacar, ven y baja la boca
Estoy enviando este culo a una juerga de sacudidas
Si quieres tocarlo, podrías dejar que lo frotes
Como si pudieras pasar el rato con un monstruo como yo (¡Está bien, ahora!)
Ahora es el momento de encender las velas
Y los poderes que enfrento
Todos están bebiendo, nadie está tropezando
Todos están bailando sucio conmigo (Uh, ¡vamos!)
Voy a bailar sucio por ti, voy a sacudir mi trasero por ti
Me bajaré los pantalones cuando te levantes en la pista de baile
Soy un baile sucio en ti, cuando te pongo las manos encima
Shawty, puedo hacer cabriolas cuando te levantas en la pista de baile
Voy a bailar sucio por ti, voy a sacudir mi trasero por ti
Me bajaré los pantalones cuando te levantes en la pista de baile
Soy un baile sucio en ti, cuando te pongo las manos encima
Shawty, puedo hacer cabriolas cuando te levantas en la pista de baile
Levántate en la pista de baile
Sí, sí
De acuerdo, señoras, (uh huh) es hora de llevar esto a otro nivel (otro
nivel)
Necesito que mires alrededor en el club (mira alrededor del club),
busca un matón (un matón)
Vamos a apagarlo (uh huh), una cosita como esta, ¡vamos!
Todas mis damas solteras (dónde están, dónde están), vayan, agárrense un matón,
muéstrale a ese negro un poco de amor (bien)
Todas mis damas sexys (dónde están), si están cachondas en este momento,
ve a romper esa mierda (una vez más)
Todas mis damas solteras (dónde están, dónde están), vayan, agárrense un matón,
muéstrale a ese negro un poco de amor (bien)
Todas mis damas sexys (dónde están), si están cachondas en este momento,
Ve a romper esa mierda (descomponerla)
Y decir
Voy a bailar sucio por ti, voy a sacudir mi trasero por ti
Me bajaré los pantalones cuando te levantes en la pista de baile
Soy un baile sucio en ti, cuando te pongo las manos encima
Shawty, puedo hacer cabriolas cuando te levantas en la pista de baile
Voy a bailar sucio por ti, voy a sacudir mi trasero por ti
Me bajaré los pantalones cuando te levantes en la pista de baile
Soy un baile sucio en ti, cuando te pongo las manos encima
Shawty, puedo hacer cabriolas cuando te levantas en la pista de baile
Y decir
Soy un baile sucio para ti
(Ajá, ajá, sí, sí, sí)
Levántate en la pista de baile (qué)
Levántate en la pista de baile (qué)
(UH uh uh uh)
Soy un baile sucio para ti
(Vamos, sí, vamos, vamos)
Me bajo los pantalones por ti
(Oh sí, no te asustes niña)
Levántate en la pista de baile (qué)
Levántate en la pista de baile (qué)
(Sí, sí, sí, sí, sí, sí, ja ja)
Y decir
Soy un baile sucio para ti
Levántate en el, levántate en el (qué)
Levantarse levantarse