Traducción de la letra de la canción Net Iets Meer - Lil Kleine, Bokoesam

Net Iets Meer (original)

Dansen now
Het is 10 uur en ze wil niet aan mijn kant staan
Maar mag, ze wil liever met d’r man staan
Bezig met five guys, ze is one of a kind
Niet te vertrouwen, maar ik kan wel met je dansen
Babygirl je weet, ik hou je heel de nacht zoet
Dus hou me op je kamer als je dagboek
Bezig met five guys, ze is one of a kind
Niet te vertrouwen, maar ik kan wel met je dansen
Dit is geen wedstrijd, maar ik hoop wel dat ik jou wel in m’n bed krijg
Dat ik net iets meer dan seks krijg
Ik ben de weg kwijt
Maar we dansen all night long
Oh dit is geen wedstrijd, maar ik hoop wel dat ik jou wel in m’n bed krijg
Dat ik net iets meer dan seks krijg
Ik ben de weg kwijt
Maar we dansen all night long
Ik wil dat je bij me blijft, raak mij niet kwijt
Zet je stress en al je gezeik opzij
Rij een rondje in de auto door de wijk met mij
Ja we passen bij elkaar, omdat je lijkt op mij
En ik ben niet te stoppen als je blijft bij mij
Schatje neem ontslag, want jij wordt rijk met mij
En je bent nu al een hele lange tijd met mij
Ik wil dat jij met mij een Lil' Kleine krijgt
Ik ben op m’n money ja, ik ben op m’n money
Je wil chillen met mij en chillen met
Ronnie (Flex)
Maar dit is geen wedstrijd schat, dus
Ik hoef niet te winnen, nee sorry
Dit is geen wedstrijd, maar ik hoop wel dat ik jou wel in m’n bed krijg
Dat ik net iets meer dan seks krijg
Ik ben de weg kwijt
Maar we dansen all night long
Oh dit is geen wedstrijd, maar ik hoop weldat ik jou wel in m’n bed krijg
Dat ik net iets meer dan seks krijg
Ik ben de weg kwijt
Maar we dansen all night long
Dit is geen wedstrijd, ik ben de weg kwijt
Ik wil dat ik jou nu in m’n bed krijg
En dat ik net iets meer dan seks krijg
Kleed je uit en laat je gaan
Dit is geen wedstrijd, ik ben de weg kwijt
Ik hoop dat ik jou nu in m’n bed krijg
En dat ik net iets meer dan seks krijg
Kleed je uit en laat je gaan
Zeg mij wat je wil, ik kan het voor je pinnen
Zet je telefoon op stil, echt fuck je vriendinnen, ey
Dit is geen wedstrijd schat
Ik hoef niet van je te winnen, dus
Het is tien uur en ze wil niet aan mijn kant staan
Maar mag, ze wil liever met d’r man staan
Bezig met five guys, ze is one of a kind
Niet te vertrouwen, maar ik kan wel met je dansen
Babygirl je weet, ik hou je heel de nacht zoet
Dus hou me op je kamer als je dagboek
Bezig met five guys, ze is one of a kind
Niet te vertrouwen, maar ik kan wel met je dansen
Dit is geen wedstrijd, maar ik hoop wel dat ik jou wel in m’n bed krijg
Dat ik net iets meer dan seks krijg
Ik ben de weg kwijt
Maar we dansen all night long
Oh dit is geen wedstrijd, maar ik hoop wel dat ik jou wel in m’n bed krijg
Dat ik net iets meer dan seks krijg
Ik ben de weg kwijt
Maar we dansen all night long

(traducción)

bailando ahora
Son las 10 y ella no quiere estar a mi lado
Pero está permitido, ella preferiría estar con su hombre
Ocupada con cinco chicos, ella es única
No es de fiar, pero puedo bailar contigo
Nena, sabes que te mantendré dulce toda la noche
Así que mantenme en tu habitación como tu diario
Ocupada con cinco chicos, ella es única
No es de fiar, pero puedo bailar contigo
Esto no es una competencia, pero espero poder llevarte a mi cama.
Que estoy recibiendo un poco más que sexo
estoy perdido
Pero bailamos toda la noche
Oh, esto no es una competencia, pero espero poder llevarte a mi cama
Que estoy recibiendo un poco más que sexo
estoy perdido
Pero bailamos toda la noche
quiero que te quedes conmigo, no me pierdas
Deja tu estrés y toda tu mierda a un lado
Conduce una vuelta en el coche por el barrio conmigo
Sí, coincidimos porque te pareces a mí.
Y soy imparable si te quedas conmigo
Cariño, deja tu trabajo porque te haces rico conmigo
Y te has encontrado conmigo durante mucho tiempo
Quiero que tengas un Lil' Kleine conmigo
Estoy en mi dinero, sí, estoy en mi dinero
Quieres relajarte conmigo y relajarte con
Flexión de Ronnie)
Pero esto no es una competencia bebé, así que
No tengo que ganar, no lo siento
Esto no es una competencia, pero espero poder llevarte a mi cama.
Que estoy recibiendo un poco más que sexo
estoy perdido
Pero bailamos toda la noche
Oh, esto no es una competencia, pero espero tenerte en mi cama
Que estoy recibiendo un poco más que sexo
estoy perdido
Pero bailamos toda la noche
Esto no es una competencia, me perdí
Quiero tenerte en mi cama ahora
Y que recibo un poco más que sexo
Desnúdate y déjate llevar
Esto no es una competencia, me perdí
Espero poder llevarte a mi cama ahora.
Y que recibo un poco más que sexo
Desnúdate y déjate llevar
Dime lo que quieres, puedo fijarlo para ti
Pon tu teléfono en silencio, realmente jode a tus amigos, ey
Esto no es una competencia bebé
No necesito ganar de ti, así que
Son las diez y ella no quiere estar a mi lado
Pero está permitido, ella preferiría estar con su hombre
Ocupada con cinco chicos, ella es única
No es de fiar, pero puedo bailar contigo
Nena, sabes que te mantendré dulce toda la noche
Así que mantenme en tu habitación como tu diario
Ocupada con cinco chicos, ella es única
No es de fiar, pero puedo bailar contigo
Esto no es una competencia, pero espero poder llevarte a mi cama.
Que estoy recibiendo un poco más que sexo
estoy perdido
Pero bailamos toda la noche
Oh, esto no es una competencia, pero espero poder llevarte a mi cama
Que estoy recibiendo un poco más que sexo
estoy perdido
Pero bailamos toda la noche