| Ich hab' nie gesagt, dass ich perfekt bin
| Nunca dije que soy perfecto
|
| Doch ich kann dir sagen, dass es echt ist
| Pero puedo decirte que es real
|
| Wahre Emotionen gibt es selten (So selten)
| Las emociones verdaderas son raras (tan raras)
|
| Glaub mir, Drogen können da nicht helfen
| Créeme, las drogas no pueden evitar eso.
|
| Und könnten sie helfen, dann hätten sie’s längst getan (Ah)
| Y si pudieran ayudar, hace tiempo lo hubieran hecho (Ah)
|
| Wieder nur allein und ich starr' meine Wände an (Ah)
| Solo otra vez y miro mis paredes (Ah)
|
| Mach' so viele Fehler, ich hab' mich schon längst gefragt
| Comete tantos errores, me he estado preguntando durante mucho tiempo
|
| Also steh' ich auf und geh raus und änder' was
| Así que me levanto y salgo y cambio algo
|
| Ich hab' vieles erreicht und fast mein Leben erfüllt (Fast)
| He logrado mucho y casi cumplí mi vida (casi)
|
| Aber wann kommt die Person, die dieses Loch in mir füllt?
| Pero, ¿cuándo vendrá la persona a llenar este vacío en mí?
|
| All das Geld macht mich nicht glücklich, geb' es aus nur für Müll
| Todo este dinero no me hace feliz, solo gástalo en basura
|
| Bitches sind aus Plastik und die Nägel Acryl
| Las perras son de plástico y las uñas son de acrílico.
|
| Und guck mal, wär ich nicht wie ich
| Y mira, si no fuera como yo
|
| Dann wär ich sicher nicht wie du (Nicht wie du)
| Entonces seguro que no sería como tú (no como tú)
|
| Und das Geld liegt auf dem Tisch
| Y el dinero está sobre la mesa.
|
| Denn davon hab' ich genug (Zu viel davon)
| Porque he tenido suficiente de eso (demasiado de eso)
|
| Und 'ne Ho bleibt eine Bitch (Eine Bitch)
| Y un ho sigue siendo una perra (una perra)
|
| Egal ob teurere Dessous (Egal, ob teure Dessous)
| No importa si es lencería más cara (No importa si es lencería cara)
|
| Hab' mir geschwor’n, ich werde rich
| Juré que seré rico
|
| Oder ich sterbe beim Versuch
| O moriré en el intento
|
| Und die Bitch nennt mich Daddy, doch ich kenn' sie nur flüchtig
| Y la perra me llama papi, pero solo la conozco brevemente
|
| Ihre Zähne zwar weiß, doch ihr Lächeln ist künstlich
| Sus dientes son blancos, pero su sonrisa es artificial.
|
| Sag mir, was soll ich tun? | ¿Dime qué hacer? |
| Auf dem Geld liegt ein Fluch
| Hay una maldición sobre el dinero
|
| Es zieht die falschen Leute an, ich glaub', das tut mir nicht gut
| Atrae a las personas equivocadas, no creo que sea bueno para mí.
|
| Und ich merk' es so oft
| Y lo noto tan a menudo
|
| Lächeln ist gefakt, sie brauchen Botox
| Las sonrisas son falsas, necesitan botox
|
| Kaufe mir ein Haus, komm' aus 'nem Wohnblock
| Cómprame una casa, ven de un bloque de pisos
|
| Oder kaufe mir ein Bape-Hoodie von Solebox
| O cómprame una sudadera Bape de Solebox
|
| Ich hab' nie gesagt, dass ich perfekt bin
| Nunca dije que soy perfecto
|
| Doch ich kann dir sagen, dass es echt ist
| Pero puedo decirte que es real
|
| Wahre Emotionen gibt es selten
| Las emociones verdaderas son raras
|
| Glaub mir, Drogen können da nicht helfen
| Créeme, las drogas no pueden evitar eso.
|
| Und könnten sie helfen, dann hätten sie’s längst getan (Ah)
| Y si pudieran ayudar, hace tiempo lo hubieran hecho (Ah)
|
| Wieder nur allein und ich starr' meine Wände an (Ah)
| Solo otra vez y miro mis paredes (Ah)
|
| Mach' so viele Fehler, ich hab' mich schon längst gefragt
| Comete tantos errores, me he estado preguntando durante mucho tiempo
|
| Also steh' ich auf und geh raus und änder' was
| Así que me levanto y salgo y cambio algo
|
| So viele Gesichter, doch frag' mich, welches richtig ist
| Tantas caras, pero me pregunto cuál tiene razón
|
| Pass gut auf, vielleicht wird sonst ein Freund zum Hindernis (Ja, ja)
| Cuidado, tal vez un amigo se convierta en un obstáculo (Sí, sí)
|
| Und du kannst gar nichts ändern, wenn du in dei’m Zimmer chillst (Ja)
| Y no puedes cambiar nada cuando te relajas en tu habitación (sí)
|
| Keine Verlierer, weil ich ganz allein Gewinner bin
| No hay perdedores porque soy el ganador solo
|
| Sie tun auf Freunde und sie follow’n dir auf Instagram
| Llaman a amigos y te siguen en Instagram
|
| Und bist du nicht im Home, ermorden sie dich hinterrücks
| Y si no estás en la casa, te asesinan por la espalda
|
| Scheine sind zwar bunt, doch glaub mir, das' kein Kinderfilm
| Los billetes son coloridos, pero créanme, esto no es una película para niños.
|
| So viele Rätsel, ich glaub' eher, dass ich im Thriller bin
| Tantos acertijos, prefiero pensar que estoy en un thriller
|
| Und guck mal, wär ich nicht wie ich
| Y mira, si no fuera como yo
|
| Dann wär ich sicher nicht wie du (Nicht wie du)
| Entonces seguro que no sería como tú (no como tú)
|
| Und das Geld liegt auf dem Tisch
| Y el dinero está sobre la mesa.
|
| Denn davon hab' ich genug (Zu viel davon)
| Porque he tenido suficiente de eso (demasiado de eso)
|
| Und 'ne Ho bleibt eine Bitch (Eine Bitch)
| Y un ho sigue siendo una perra (una perra)
|
| Egal ob teurere Dessous (Egal, ob teure Dessous)
| No importa si es lencería más cara (No importa si es lencería cara)
|
| Hab' mir geschwor’n, ich werde rich
| Juré que seré rico
|
| Oder ich sterbe beim Versuch | O moriré en el intento |