Traducción de la letra de la canción Ritalin - Lil Lano

Ritalin (original)

Ritalin — ich weiß, du kennst das Gefühl nicht
Nimm zu viel, keiner sieht’s, doch ich bemüh' mich
Sie’s verliebt, aber ich will nicht berührt werden
Herz Granit — warum kann ich nichts mehr fühlen?
Ritalin — ich weiß, du kennst das Gefühl nicht
Nimm zu viel, keiner sieht’s, doch ich bemüh' mich
Sie’s verliebt, aber ich will nicht berührt werden
Herz Granit (Yeah) — warum kann ich nichts mehr fühlen?
Es tut mir nicht gut
Aber sie sagen, das ist gut für mich
Ich glaub', ich bin verflucht
Wenn sich der Wirkstoff mit dem Blut vermischt
Und egal, was ich gemacht hab', nein, es hat doch einfach kei’m gepasst
(Niemals, niemals)
Sie sagten: «Bitte Alec, streng dich an», aber ich hab' da nicht reingepasst
Ich schwör', ich weiß wirklich nicht, wie ich fühle, weil das hat mir niemand
beigebracht
Manche sagen, Kiffen soll mir helfen, aber das hat mich nur high gemacht
(Wouh-uh)
Ritalin — ich weiß, du kennst das Gefühl nicht
Nimm zu viel, keiner sieht’s, doch ich bemüh' mich
Sie’s verliebt, aber ich will nicht berührt werden
Herz Granit — warum kann ich nichts mehr fühlen?
Ritalin — ich weiß, du kennst das Gefühl nicht
Nimm zu viel, keiner sieht’s, doch ich bemüh' mich
Sie’s verliebt, aber ich will nicht berührt werden
Herz Granit (Yeah) — warum kann ich nichts mehr fühlen?
Ich nehm' sie ein, ich bin nicht frei
Es macht mir Angst, was, wenn es bleibt?
Ich bin allein, bitte bleib
Ich fühl' mich taub, will nicht so sein
Ich nehm' sie ein, ich bin nicht frei
Es macht mir Angst, was, wenn es bleibt?
Ich bin allein, bitte bleib
Ich fühl' mich taub, will nicht so sein
Ritalin — ich weiß, du kennst das Gefühl nicht
Nimm zu viel, keiner sieht’s, doch ich bemüh' mich
Sie’s verliebt, aber ich will nicht berührt werden
Herz Granit — warum kann ich nichts mehr fühlen?
Ritalin — ich weiß, du kennst das Gefühl nicht
Nimm zu viel, keiner sieht’s, doch ich bemüh' mich
Sie’s verliebt, aber ich will nicht berührt werden
Herz Granit (Yeah) — warum kann ich nichts mehr fühlen?
(Ritalin — ich weiß, du kennst das Gefühl nicht)
(Nimm zu viel, keiner sieht’s, doch ich bemüh' mich)
(Sie's verliebt, aber ich will nicht berührt werden)
(Herz Granit — warum kann ich nichts mehr fühlen?)

Ritalin (traducción)

Ritalin - Sé que no conoces el sentimiento
Tomo demasiado, nadie lo ve, pero lo intento
Ella está enamorada, pero no quiero que me toquen.
Granito del corazón: ¿por qué ya no puedo sentir nada?
Ritalin - Sé que no conoces el sentimiento
Tomo demasiado, nadie lo ve, pero lo intento
Ella está enamorada, pero no quiero que me toquen.
Heart Granite (Sí) - ¿Por qué ya no puedo sentir nada?
no es bueno para mi
Pero dicen que es bueno para mí
creo que estoy maldito
Cuando el principio activo se mezcla con la sangre
Y no importa lo que hice, no, simplemente no funcionó para mí
(Nunca nunca)
Dijeron: "Por favor, Alec, haz un esfuerzo", pero no pude encajar
Te lo juro, la verdad no se como me siento, porque nadie me dio eso
enseñado
Algunos dicen que se supone que fumar hierba me ayuda, pero eso solo me drogó
(Woo-uh)
Ritalin - Sé que no conoces el sentimiento
Tomo demasiado, nadie lo ve, pero lo intento
Ella está enamorada, pero no quiero que me toquen.
Granito del corazón: ¿por qué ya no puedo sentir nada?
Ritalin - Sé que no conoces el sentimiento
Tomo demasiado, nadie lo ve, pero lo intento
Ella está enamorada, pero no quiero que me toquen.
Heart Granite (Sí) - ¿Por qué ya no puedo sentir nada?
La tomo, no soy libre
Me da miedo, ¿y si se queda?
estoy solo por favor quédate
Me siento entumecido, no quiero ser así
La tomo, no soy libre
Me da miedo, ¿y si se queda?
estoy solo por favor quédate
Me siento entumecido, no quiero ser así
Ritalin - Sé que no conoces el sentimiento
Tomo demasiado, nadie lo ve, pero lo intento
Ella está enamorada, pero no quiero que me toquen.
Granito del corazón: ¿por qué ya no puedo sentir nada?
Ritalin - Sé que no conoces el sentimiento
Tomo demasiado, nadie lo ve, pero lo intento
Ella está enamorada, pero no quiero que me toquen.
Heart Granite (Sí) - ¿Por qué ya no puedo sentir nada?
(Ritalin, sé que no conoces el sentimiento)
(Toma demasiado, nadie lo ve, pero lo intento)
(Ella está enamorada pero no quiero que me toquen)
(Corazón de granito - ¿Por qué ya no puedo sentir nada?)