Traducción de la letra de la canción Phase - Lil Lano

Phase (original)

Ich bin drunk und trotzdem, ich rase
Das mit dem Geld ist nicht nur 'ne Phase
Guck, ja, ich dripp' nicht, Baby, ich bade
Seh' dein Gesicht und sehe 'ne Fassade
Da, wo mein Herz ist, ist nur 'ne Narbe
Trink' von dem Belvedere, schon seit Tagen
Vielleicht meld' ich mich noch die Tage
Doch in Wahrheit kommt von mir gar nichts
Ich hab' dich verlassen, nicht umgekehrt
Zu viele Sachen, sie waren noch ungeklärt
Der letzte Drink ist nur eine Stunde her
An tags nicht nüchtern, weil sonst die Wunde schmerzt
Ja, ich hab' Mitleid, aber nur mit mir selbst
Und glaub mir, ich bin reich, aber was ist schon Geld?
Yeah, was ist schon Geld?
Alles ist egal
Solang du mich nicht mehr fragst
Was ich für dich fühle, denn ich fühl' nichts, uh-woah, uh-woah
Tagelang kein Schlaf
Da liegt 'ne andre, wo du lagst
Sei dir sicher, ich komm' nie mehr zurück, uh-woah, uh-woah
Du hast wirklich nichts verstanden
Hast mir vieles zu verdanken
Und die Zeit mit dir war scheiße
Hoff', du weiß jetzt, was ich meine
Guck, ich dripp' nicht, Baby, ich dusche
Wenn du was schaffen willst, dann versuch es
Glaub nicht, dass ich nochmal im Zug sitz'
Keine Metro, doch bin am boomen
Mama, guck, dein Sohn ist ein Rapstar
Da sind Scheine, wo vorher Cents war’n
Schlangen um mich rum, Pferd auf dem Lenkrad
Mache Geld und ihr macht Semester
Alles, was du wolltest
Hab' ich dir gegeben
Und nein, Babe, ich drippe nicht
Es sind meine Tränen
Ich hoffe, dass du oft an mich denkst
Und jeden Step auf mei’m Insta verfolgst
Alles ist egal
Solang du mich nicht mehr fragst
Was ich für dich fühle, denn ich fühl' nichts, uh-woah, uh-woah
Tagelang kein Schlaf
Da liegt 'ne andre, wo du lagst
Sei dir sicher, ich komm' nie mehr zurück, uh-woah, uh-woah

(traducción)

Estoy borracho y todavía estoy corriendo
Lo del dinero no es solo una fase
Mira, sí, yo no goteo, baby, yo me baño
Miro tu cara y veo una fachada
Donde está mi corazón, solo hay una cicatriz
He estado bebiendo del Belvedere durante días
Tal vez te responda en unos días
Pero en verdad nada viene de mi
Yo te deje, no al revés
Demasiadas cosas, todavía no estaban claras
Solo ha pasado una hora desde el último trago
No sobrio durante el día, porque de lo contrario duele la herida.
Sí, lo siento, pero solo por mí.
Y créanme, soy rico, pero ¿qué es el dinero de todos modos?
Sí, ¿qué es el dinero de todos modos?
Nada importa
Mientras no me preguntes más
Lo que siento por ti porque no siento nada, uh-woah, uh-woah
Sin dormir por días
Hay alguien más donde estabas mintiendo
Tenga la seguridad de que nunca volveré, uh-woah, uh-woah
realmente no entendiste nada
me debes mucho
Y el tiempo contigo fue una mierda
Espero que ahora sepas lo que quiero decir
Mira, no estoy goteando, bebé, me estoy duchando
Si quieres crear algo, pruébalo.
No creas que volveré a estar en el tren
No hay metro, pero estoy en auge
Mamá, mira, tu hijo es una estrella del rap
Hay billetes donde antes había centavos
Serpientes a mi alrededor, caballo en la rueda
Gana dinero y haces semestres
cualquier cosa que quisieras
te di
Y no, nena, no goteo
son mis lagrimas
Espero que pienses en mí a menudo.
Y sigue cada paso en mi Instagram
Nada importa
Mientras no me preguntes más
Lo que siento por ti porque no siento nada, uh-woah, uh-woah
Sin dormir por días
Hay alguien más donde estabas mintiendo
Tenga la seguridad de que nunca volveré, uh-woah, uh-woah