Traducción de la letra de la canción Get with You - Lil Lonnie

Get with You (original)

Yeah yeah
I been on my shit lately, for real, damn
Gotta make her mines, yeah I gotta make her mine
Gotta blow her mind, yeah I gotta blow her mind
I’ma take you to them hills, feelin' so surreal
Girl he gon' lie to you, I’ma keep it real
I know you want a man who gon' keep it real
And I’m that man for you, baby what’s the deal?
Girl fuck with me
So I can show the way that I feel for you
Them other dudes gon' lie, I keep it real with you
I do what it takes just to get with you
I do what it takes just to get with you, baby
Way across the room we been catchin' eyes
Thinking of ways to approach, gotta make her mines
I’m like fuck it, girl come here, let’s just talk outside
Spit some game and she with it, she like oh yeah yeah
Know you hear it all the time, ain’t like them other guys
I’m here for you, I ain’t here to fill you up with lies
Expose my heart to you baby, I can blow your mind
That’s a good start baby, you know this a good sign
First trip, take you to LA
And bring you to them hills, show you how I play
No other young nigga gon' do this, let me set it straight
And we can do this all the time if you become my bae
I’ma take you to them hills, feelin' so surreal
Girl he gon' lie to you, I’ma keep it real
I know you want a man who gon' keep it real
And I’m that man for you, baby what’s the deal?
Girl fuck with me
So I can show the way that I feel for you
Them other dudes gon' lie, I keep it real with you
I do what it takes just to get with you
I do what it takes just to get with you, baby
I can’t waste no time, gotta shoot my shot
Thinking of different ways, I sit back and plot
Just keep it player, I’ma take you to your favorite spot
I know exactly what you like, don’t think that I forgot
On the daily, yeah we spendin' time
Dedicated to you, I’m tryna make you mine
I’ma teach you the game and motivate your grind
Gon' show you how to win and elevate your mind
I’ma take you to them hills, feelin' so surreal
Girl he gon' lie to you, I’ma keep it real
I know you want a man who gon' keep it real
And I’m that man for you, baby what’s the deal?
Girl fuck with me
So I can show the way that I feel for you
Them other dudes gon' lie, I keep it real with you
I do what it takes just to get with you
I do what it takes just to get with you, baby

Get with You (traducción)

sí, sí
He estado en mi mierda últimamente, de verdad, maldita sea
Tengo que hacerla mía, sí, tengo que hacerla mía
Tengo que volverla loca, sí, tengo que volverla loca
Te llevaré a las colinas, sintiéndome tan surrealista
Chica, él te mentirá, lo mantendré real
Sé que quieres un hombre que lo mantenga real
Y yo soy ese hombre para ti, cariño, ¿cuál es el trato?
chica folla conmigo
Así puedo mostrar lo que siento por ti
Los otros tipos van a mentir, lo mantengo real contigo
Hago lo que sea necesario solo para estar contigo
Hago lo que sea necesario solo para estar contigo, nena
Al otro lado de la habitación nos han estado llamando la atención
Pensando en formas de acercarme, tengo que hacerla mía
Estoy como a la mierda, chica, ven aquí, hablemos afuera
Escupe un poco de juego y ella con eso, le gusta oh, sí, sí
Sé que lo escuchas todo el tiempo, no es como los otros chicos
Estoy aquí para ti, no estoy aquí para llenarte de mentiras
Exponer mi corazón a ti bebé, puedo volar tu mente
Ese es un buen comienzo bebé, sabes que es una buena señal
Primer viaje, te llevaré a LA
Y llevarte a esas colinas, mostrarte cómo juego
Ningún otro negro joven va a hacer esto, déjame aclararlo
Y podemos hacer esto todo el tiempo si te conviertes en mi bebé
Te llevaré a las colinas, sintiéndome tan surrealista
Chica, él te mentirá, lo mantendré real
Sé que quieres un hombre que lo mantenga real
Y yo soy ese hombre para ti, cariño, ¿cuál es el problema?
chica folla conmigo
Así puedo mostrar lo que siento por ti
Los otros tipos van a mentir, lo mantengo real contigo
Hago lo que sea necesario solo para estar contigo
Hago lo que sea necesario solo para estar contigo, nena
No puedo perder el tiempo, tengo que disparar mi tiro
Pensando en diferentes formas, me siento y planeo
Solo mantenlo reproductor, te llevaré a tu lugar favorito
Sé exactamente lo que te gusta, no creas que me olvidé
A diario, sí, pasamos tiempo
Dedicado a ti, estoy tratando de hacerte mía
Te enseñaré el juego y motivaré tu rutina.
Voy a mostrarte cómo ganar y elevar tu mente
Te llevaré a las colinas, sintiéndome tan surrealista
Chica, él te mentirá, lo mantendré real
Sé que quieres un hombre que lo mantenga real
Y yo soy ese hombre para ti, cariño, ¿cuál es el trato?
chica folla conmigo
Así puedo mostrar lo que siento por ti
Los otros tipos van a mentir, lo mantengo real contigo
Hago lo que sea necesario solo para estar contigo
Hago lo que sea necesario solo para estar contigo, nena