Traducción de la letra de la canción No Friends - Lil Lonnie

No Friends (original)

I guess all my friends are dead, haha, nah
Sonic
Yeah, no friends, no friends in this dirty game
Fuck them niggas, they ain’t want me to advance
Them niggas hatin' 'cause they see that I’m the man
They under-eye me when they undercover fans (yeah yeah)
My daddy told me, son you don’t got no friends
No friends, no friends in this dirty game
No friends, no friends in this dirty game
My daddy told me, son you don’t got no friends
No friends in this dirty game
No friends, no friends in this dirty game
My daddy told me, son you don’t got no friends
They done crossed me so I’m cautious, that’s just how I feel
I got my burner when I’m ridin' and I’m makin' deals
These niggas focused on these bitches, my mind on the mil
And they don’t like me 'cause I tell this shit just how it is
Niggas jealous, that’s a shame, 'cause I’m havin' thangs
I just cashed out on a Benz, finna go buy a Range (for real)
Ayy these niggas say I changed, how the fuck I changed?
I just ran up all my money, I said fuck the fame (fuck that fame)
Seem like bitches more realer than niggas (yeah)
I can’t get caught in the bullshit, I stay out the mixture (I'm out the mixture)
All that I got is my fam, my brothers, my sisters (my fam)
Keepin' my trust into God 'cause no one is realer (no)
Fuck them niggas, they ain’t want me to advance
Them niggas hatin' 'cause they see that I’m the man
They under-eye me when they undercover fans (yeah yeah)
My daddy told me, son you don’t got no friends
No friends, no friends in this dirty game
No friends, no friends in this dirty game
My daddy told me, son you don’t got no friends
No friends in this dirty game
No friends, no friends in this dirty game
My daddy told me, son you don’t got no friends
I can’t let niggas deduce me, try to use me
These niggas gettin' beside theyself, nigga who you be?
I told my bitch she keep on playin', she gon' lose me
Worried 'bout these groupies, 'cause these hoes be choosing
Middle finger to a hater, fuck that, middle finger to my lost friends
Kept me thumbin' through that paper, run that
Young nigga goin' all in
These niggas done lost me, these niggas done crossed me
No reason for calling, I don’t do the talking
Fuck them niggas, they ain’t want me to advance
Them niggas hatin' 'cause they see that I’m the man
They under-eye me when they undercover fans (yeah yeah)
My daddy told me, son you don’t got no friends
No friends, no friends in this dirty game
No friends, no friends in this dirty game
My daddy told me, son you don’t got no friends
No friends in this dirty game
No friends, no friends in this dirty game
My daddy told me, son you don’t got no friends
No friends in this dirty game
No friends, no friends in this dirty game
No friends in this dirty game
No friends, no friends in this dirty game

(traducción)

Supongo que todos mis amigos están muertos, jaja, no
Sonic
Sí, sin amigos, sin amigos en este sucio juego
Que se jodan los niggas, no quieren que avance
Esos niggas odian porque ven que soy el hombre
Me vigilan cuando son fanáticos encubiertos (sí, sí)
Mi papá me dijo, hijo, no tienes amigos
Sin amigos, sin amigos en este sucio juego
Sin amigos, sin amigos en este sucio juego
Mi papá me dijo, hijo, no tienes amigos
No amigos en este sucio juego
Sin amigos, sin amigos en este sucio juego
Mi papá me dijo, hijo, no tienes amigos
Me cruzaron, así que soy cauteloso, así es como me siento
Tengo mi quemador cuando estoy montando y estoy haciendo tratos
Estos niggas se centraron en estas perras, mi mente en el molino
Y no les gusto porque les digo esta mierda tal como es
Negros celosos, es una pena, porque estoy teniendo cosas
Acabo de cobrar en un Benz, voy a comprar un Range (de verdad)
Ayy, estos niggas dicen que cambié, ¿cómo diablos cambié?
Acabo de juntar todo mi dinero, dije que se joda la fama (que se joda la fama)
Parecen perras más reales que los niggas (sí)
No puedo quedar atrapado en la mierda, me quedo fuera de la mezcla (estoy fuera de la mezcla)
Todo lo que tengo es mi familia, mis hermanos, mis hermanas (mi familia)
Manteniendo mi confianza en Dios porque nadie es más real (no)
Que se jodan los niggas, no quieren que avance
Esos niggas odian porque ven que soy el hombre
Me vigilan cuando son fanáticos encubiertos (sí, sí)
Mi papá me dijo, hijo, no tienes amigos
Sin amigos, sin amigos en este sucio juego
Sin amigos, sin amigos en este sucio juego
Mi papá me dijo, hijo, no tienes amigos
No amigos en este sucio juego
Sin amigos, sin amigos en este sucio juego
Mi papá me dijo, hijo, no tienes amigos
No puedo dejar que los niggas me deduzcan, traten de usarme
Estos niggas se ponen fuera de sí, nigga, ¿quién eres?
Le dije a mi perra que siguiera jugando, que me perdería
Preocupado por estas groupies, porque estas azadas están eligiendo
Dedo medio a un enemigo, al diablo con eso, dedo medio a mis amigos perdidos
Me mantuvo hojeando ese papel, ejecutar eso
Nigga joven yendo con todo
Estos niggas me perdieron, estos niggas me cruzaron
No hay motivo para llamar, yo no hablo
Que se jodan los niggas, no quieren que avance
Esos niggas odian porque ven que soy el hombre
Me vigilan cuando son fanáticos encubiertos (sí, sí)
Mi papá me dijo, hijo, no tienes amigos
Sin amigos, sin amigos en este sucio juego
Sin amigos, sin amigos en este sucio juego
Mi papá me dijo, hijo, no tienes amigos
No amigos en este sucio juego
Sin amigos, sin amigos en este sucio juego
Mi papá me dijo, hijo, no tienes amigos
No amigos en este sucio juego
Sin amigos, sin amigos en este sucio juego
No amigos en este sucio juego
Sin amigos, sin amigos en este sucio juego