Traducción de la letra de la canción R.I.P. - Lil Poppa, 42 Dugg

R.I.P. (original)

Damn it, Franchise, you did it again
Iceberg want a bag, bitch
Why these niggas payin' for attention?
Puttin' me in they mentions
Playin' like we don’t stand on business
Shit, all the opps been missin'
Bag on my head, come get it
Bet not be no less than fifty
Better send your best to get me
Guaranteed he restin' with me
Can’t lie, I’m 3D high
Can’t let a nigga rest in piss me
Can’t fuck with me in the streets
So try their best to diss me
Them niggas round ain’t even your niggas
Right price, I’ll have them flip you
Every week youngin gotta new pistol
Smashed he don’t give a fuck who with you
Hold on, I’m talkin' too much, I’m trippin'
I ain’t goin' back and forth I’m busy
Say you wanna go to war, I’m with it
Go wherever I want in my city
Pop out no less than fifty
Pop out, don’t think he slippin'
3.5 my blunt, I’m trippin'
Can’t let a nigga rest in piss me
Get high thinkin' 'bout my nigga
Why he died?
Wish he was with me
I ain’t goin' out behind these bitches
You’ll die before I let you trick me
And you ain’t the one doing the killin'
Let me hush, I’ma mind my business
I don’t need another nigga ridin' with me
Just me, Lil Quez and that Glizzy
Can’t let a nigga rest in piss me
Ten on a nigga head, Mike Bibby
And free KK, we miss 'em
Think I even signed the petition
I’m out west ridin' with a killer
When I talk he don’t even wanna listen
He don’t even want the money this personal
But if he get a headshot, I’m tippin'
I got blood on these, I’m drippin'
Doughboy, can’t go like Ricky
His homeboy ain’t make it to Christmas
He doing that dissin', he trippin'
I don’t know what he on, can’t pay me to listen
I heard your lil' song, come pay me a visit
Free CP3 up out of that prison ain’t ran down on a nigga
In a minute I know he miss it
Ayy, Desi Block die behind my blizzy
Like on the Ave, this shit get litty
Ayy, I heard Jalen left his mans
That wasn’t the plan but they ain’t finished
I want 'em all, same sentence
R.I.P.
my dawgs and I meant it
And they gone say the gang did it
Ain’t no sense of hidin' this shit, let’s get it
Hold on, I’m talkin' too much, I’m trippin'
I ain’t goin' back and forth I’m busy
Say you wanna go to war, I’m with it
Go wherever I want in my city
Pop out no less than fifty
Pop out, don’t think he slippin'
3.5 my blunt, I’m trippin'
Can’t let a nigga rest in piss me
Get high thinkin' 'bout my nigga
Why he died?
Wish he was with me
I ain’t goin' out behind these bitches
You’ll die before I let you trick me
And you ain’t the one doing the killin'
Let me hush, I’ma mind my business
I don’t need another nigga ridin' with me
Just me, Lil Quez and that Glizzy

R.I.P. (traducción)

Maldita sea, Franquicia, lo hiciste de nuevo
Iceberg quiere una bolsa, perra
¿Por qué estos niggas pagan por atención?
Poniéndome en sus menciones
Jugando como si no estuviéramos en el negocio
Mierda, todos los opps han estado perdidos
Bolsa en mi cabeza, ven a buscarla
Apuesto a que no sea menos de cincuenta
Mejor envía lo mejor para conseguirme
Garantizado que descansa conmigo
No puedo mentir, estoy drogado en 3D
No puedo dejar que un negro descanse en mear
No puedes joderme en las calles
Así que haz todo lo posible para disuadirme.
Esos niggas redondos ni siquiera son tus niggas
Precio correcto, haré que te den la vuelta
Cada semana, los jóvenes tienen una pistola nueva
Destrozado, no le importa un carajo quién contigo
Espera, estoy hablando demasiado, estoy flipando
No voy a ir y venir, estoy ocupado
Di que quieres ir a la guerra, estoy con eso
Ir donde quiera en mi ciudad
Saca no menos de cincuenta
Sal, no creas que se está resbalando
3.5 mi contundente, estoy tropezando
No puedo dejar que un negro descanse en mear
Ponerse alto pensando en mi nigga
¿Por qué murió?
Ojalá estuviera conmigo
No voy a salir detrás de estas perras
Morirás antes de que deje que me engañes
Y tú no eres el que está matando
Déjame callar, me ocupo de mis asuntos
No necesito otro negro cabalgando conmigo
Solo yo, Lil Quez y ese Glizzy
No puedo dejar que un negro descanse en mear
Diez en la cabeza de un negro, Mike Bibby
Y KK gratis, los extrañamos
Creo que incluso firmé la petición.
Estoy fuera del oeste cabalgando con un asesino
Cuando hablo, él ni siquiera quiere escuchar
Ni siquiera quiere el dinero tan personal
Pero si él obtiene un tiro en la cabeza, estoy dando propina
Tengo sangre en estos, estoy goteando
Doughboy, no puedes ir como Ricky
Su homeboy no llega a Navidad
Él hace ese insulto, se tropieza
No sé en qué está, no puede pagarme para escuchar
Escuché tu pequeña canción, ven a visitarme
CP3 gratis fuera de esa prisión no se agotó en un nigga
En un minuto sé que lo extraña
Ayy, Desi Block muere detrás de mi blizzy
Como en el Ave, esta mierda se vuelve pequeña
Ayy, escuché que Jalen dejó a su hombre.
Ese no era el plan, pero no han terminado.
Los quiero a todos, misma frase
ROTURA.
mis amigos y lo dije en serio
Y se fueron a decir que la pandilla lo hizo
No tiene sentido esconder esta mierda, vamos a conseguirlo
Espera, estoy hablando demasiado, estoy flipando
No voy a ir y venir, estoy ocupado
Di que quieres ir a la guerra, estoy con eso
Ir donde quiera en mi ciudad
Saca no menos de cincuenta
Sal, no creas que se está resbalando
3.5 mi contundente, estoy tropezando
No puedo dejar que un negro descanse en mear
Ponerse alto pensando en mi nigga
¿Por qué murió?
Ojalá estuviera conmigo
No voy a salir detrás de estas perras
Morirás antes de que deje que me engañes
Y tú no eres el que está matando
Déjame callar, me ocupo de mis asuntos
No necesito otro negro cabalgando conmigo
Solo yo, Lil Quez y ese Glizzy