Traducción de la letra de la canción Love & War - Lil Poppa

Love & War (original)

What you doing
Come outside, I’m finna pull up on you
Think We Found A Loophole
Deadass, no I don’t just wanna fuck
I wanna talk to you too
You gone listen fore' I just be fore' I just be talking to you
Come ride with me I wanna tell you how I’m feeling
Shawty I fuck with you but it’s going down in the city
All these rookies know is shoot and they been killing up the innocent
And before that day come girl I don’t wanna have you with me
Cause I fuck with you the long way that’s why I keep my distance
So baby don’t take it personal every time I go miss it
Before I’m able to have it by my side it FaceTime kisses
I know that you listening but I hope that you feel me baby
Cause these niggas wanna kill me
Come ride with baby I want you to feel me
Before you hope in is you down to slide with me
Before you buckle up girl is you down to die with me
You know my loyalty with us don’t ask me bout no side bitches
Baby I want you to trust I know it’s hard with how I’m living
Can I depend on you to bust if them niggas come try and get me
No it ain’t all about a nut I wanna tell you my wishes
When you ain’t here I’m thinking bout us I’m sending FaceTime kisses
I been back and forth between love and war
We the reason that them niggas don’t come on our side
Last time I was in love was when my dawg died
And I ain’t trust nothing since but baby I’m alright now
Know you been waiting up all night I’m finna call right now
And tell you I’m finna be on the way
You ask me bout my day I say it wasn’t promised
And you don’t like it when I talk like that but I’m just being honest
And you told me you wasn’t raised that way but you like being punished
So come here why you running from me?
Just be waiting in London for me I’m running up this London money
Come ride with baby I want you to feel me
Before you hope in is you down to slide with me
Before you buckle up girl is you down to die with me
You know my loyalty with us don’t ask me bout no side bitches
Baby I want you to trust I know it’s hard with how I’m living
Can I depend on you to bust if them niggas come try and get me
No it ain’t all about a nut I wanna tell you my wishes
When you ain’t here I’m thinking bout us I’m sending FaceTime kisses

Love & War (traducción)

Qué estás haciendo
Sal afuera, voy a detenerte
Creo que encontramos una escapatoria
Deadass, no, no solo quiero follar
yo tambien quiero hablar contigo
Te has ido a escuchar antes de que yo solo antes de que solo te hable
Ven a montar conmigo Quiero decirte cómo me siento
Shawty, te jodo, pero está bajando en la ciudad
Todo lo que estos novatos saben es disparar y han estado matando a inocentes
Y antes de ese día, ven niña, no quiero tenerte conmigo
Porque te jodo por el camino largo, es por eso que mantengo mi distancia
Así que cariño, no lo tomes personal cada vez que lo extraño
Antes de que pueda tenerlo a mi lado, besa FaceTime
Sé que estás escuchando, pero espero que me sientas bebé
Porque estos niggas quieren matarme
Ven a montar con bebé, quiero que me sientas
Antes de que esperes, ¿estás dispuesto a deslizarte conmigo?
Antes de que te abroches el cinturón, chica, ¿estás dispuesta a morir conmigo?
Sabes mi lealtad con nosotros, no me preguntes si no hay perras secundarias
Cariño, quiero que confíes, sé que es difícil con la forma en que estoy viviendo
¿Puedo depender de ti para reventar si esos niggas vienen a intentar atraparme?
No, no se trata solo de una nuez. Quiero decirte mis deseos.
Cuando no estás aquí, estoy pensando en nosotros. Estoy enviando besos por FaceTime.
He estado de ida y vuelta entre el amor y la guerra
Somos la razón por la que esos niggas no vienen de nuestro lado
La última vez que estuve enamorado fue cuando murió mi amigo
Y no confío en nada desde entonces, pero bebé, estoy bien ahora
Sé que has estado esperando despierto toda la noche. Voy a llamar ahora mismo.
Y decirte que voy a estar en camino
Me preguntas sobre mi día, digo que no fue prometido
Y no te gusta cuando hablo así pero solo estoy siendo honesto
Y me dijiste que no te criaron así pero te gusta que te castiguen
Entonces, ven aquí, ¿por qué huyes de mí?
Solo espérame en Londres. Estoy acumulando este dinero de Londres.
Ven a montar con bebé, quiero que me sientas
Antes de que esperes, ¿estás dispuesto a deslizarte conmigo?
Antes de que te abroches el cinturón, chica, ¿estás dispuesta a morir conmigo?
Sabes mi lealtad con nosotros, no me preguntes si no hay perras secundarias
Cariño, quiero que confíes, sé que es difícil con la forma en que estoy viviendo
¿Puedo depender de ti para reventar si esos niggas vienen a intentar atraparme?
No, no se trata solo de una nuez. Quiero decirte mis deseos.
Cuando no estás aquí, estoy pensando en nosotros. Estoy enviando besos por FaceTime.