Traducción de la letra de la canción Red Wine & Jodeci - Lil Skies

Red Wine & Jodeci (original)

After we go out to eat, red wine and Jodeci
I think I’m done with this girl, she controllin' me
She think she out of this world, she known locally
You was hangin' with the band, I met you backstage
I was turnt up with the gang and we was tryna rage
I put my weed in the fronto and take it to the face
My car too fast, the cops behind me, they won’t even chase
And fuck them people who be hating, I still find it funny (Yeah)
I cashed out and doubled back and I still got this money
Them rainy days made me a man, but now them days be sunny
I made it out, felt like a game in this jungle, Jumanji
I pray to God, forgive me, I sin, I only wanted to win
Niggas be fake and pretend, I can’t be lettin' 'em in
She say she love me for me, ridin' drop-top in the Benz
I think I love 'em, they twins, I’ll never judge 'em again
She said, «You actin' different, hope you notice me» (Yeah)
After we go out to eat, red wine and Jodeci
I think I’m done with this girl, she controllin' me
She think she out of this world, she known locally
You was hangin' with the band, I met you backstage
I was turnt up with the gang and we was tryna rage
I put my weed in the fronto and take it to the face
My car too fast, the cops behind me, they won’t even chase
And I know
Ridin' by myself, I be so
Pockets full of guap, yeah, they swole
Never trust a thot or a ho, I’m always in my glow
But she said, «You actin' different, I hope you notice me» (Yeah)
After we go out to eat, red wine and Jodeci
I think I’m done with you, girl, you controllin' me
You think you out of this world, you known locally
And you was hangin' with the band, I met you backstage
And I was turnt up with the gang and we was tryna rage
I put my weed in the fronto, I take it to the face
My car too fast, the cops behind me, they won’t ever chase
(And I know) Yeah (Ayy)
(They know)
(We never trustin' these hoes)

Red Wine & Jodeci (traducción)

Despues salimos a comer vino tinto y jodeci
Creo que he terminado con esta chica, ella me controla
Ella piensa que está fuera de este mundo, conocida localmente
Estabas con la banda, te conocí detrás del escenario
Me encontré con la pandilla y estábamos tratando de enojarnos
meto mi yerba en el fronto y me la llevo a la cara
Mi auto demasiado rápido, los policías detrás de mí, ni siquiera me persiguen
Y que se jodan las personas que odian, todavía me parece divertido (Sí)
Cobré y volví a doblar y todavía tengo este dinero
Esos días lluviosos me hicieron un hombre, pero ahora esos días son soleados
Logré salir, me sentí como un juego en esta jungla, Jumanji
Ruego a Dios, perdóname, pequé, solo quería ganar
Los negros son falsos y fingen, no puedo dejarlos entrar
Ella dice que me ama por mí, montando descapotable en el Benz
Creo que los amo, los gemelos, nunca los juzgaré de nuevo.
Ella dijo: «Actúas diferente, espero que me notes» (Sí)
Despues salimos a comer vino tinto y jodeci
Creo que he terminado con esta chica, ella me controla
Ella piensa que está fuera de este mundo, conocida localmente
Estabas con la banda, te conocí detrás del escenario
Me encontré con la pandilla y estábamos tratando de enojarnos
meto mi yerba en el fronto y me la llevo a la cara
Mi auto demasiado rápido, los policías detrás de mí, ni siquiera me persiguen
Y yo sé
Cabalgando solo, seré tan
Bolsillos llenos de guap, sí, se hincharon
Nunca confíes en un thot o un ho, siempre estoy en mi brillo
Pero ella dijo: «Actúas diferente, espero que me notes» (Sí)
Despues salimos a comer vino tinto y jodeci
Creo que he terminado contigo, niña, me controlas
Te crees fuera de este mundo, te conocen localmente
Y estabas con la banda, te conocí detrás del escenario
Y me encontré con la pandilla y estábamos tratando de enojarnos
Pongo mi yerba en el fronto, me la llevo a la cara
Mi auto demasiado rápido, los policías detrás de mí, nunca me perseguirán
(Y lo sé) Sí (Ayy)
(Ellos saben)
(Nunca confiamos en estas azadas)