Traducción de la letra de la canción The Clique - Lil Skies

The Clique (original)

Yeah, I’ma ride or die for the clique
Boy, I swear to God that I would die for this shit
That be Maaly Raw
I’ma ride or die for the clique
Grind with my brothers 'til we make it out the sticks
You a broke nigga, prolly switch up for a bitch
I was in the game, you was sittin' on the bench
Chillin' with my woes like we came up from the 6
I don’t fuck with girls that be all up in the mix
Hear he sendin' threats and I ain’t even hear the diss
I know I’m the one 'cause I got these niggas pissed
Make the shit look easy, I ain’t have to make a wish
Ooh, do the dash in the whip
Got a .30 out like Curry, I just aim and I swish
Make her sing like a birdie, she take flights for the dick
Hit her with the long pipe, now she tryna have my kids
Ooh, little ho, I’m too legit
Caught up in this fast life, I don’t ever wanna quit
You can save the sad stories, I ain’t fallin' for that shit
I got diamonds, see me shinin', they all hittin', I don’t miss
Ayy, Maaly Raw, we made a hit
Now they see me out in public, run up on me, takin' flicks
Nigga pressed about his shorty, I ain’t worried 'bout his bitch
Boy, you better get some money 'fore you end up in a ditch (Ayy, ayy, ayy)
Hop in the coupe like oh, yeah
Turn on the radio, yeah
Baby, just let me know, yeah
I wanna bank the roll, yeah
I want the guap, the green, yeah
I want the purp, the lean, yeah
She wanna top the team, yeah
That is a thot to me, yeah
I got a Glock, a beam
I live the life you dream
I had to do it myself
'Cause these niggas not for me (Skrrt-skrrt)
These bitches make believe (Skrrt-skrrt)
Play games like hide and seek (Skrrt-skrrt)
I’ma keep bein' myself
'Cause that’s how it’s meant to be
I’ma ride or die for the clique
Grind with my brothers 'til we make it out the sticks
You a broke nigga, prolly switch up for a bitch
I was in the game, you was sittin' on the bench
Chillin' with my woes like we came up from the 6
I don’t fuck with girls that be all up in the mix
Hear he sendin' threats and I ain’t even hear the diss
I know I’m the one 'cause I got these niggas pissed
Make the shit look easy, I ain’t have to make a wish
Ayy, yeah, I ain’t have to make a wish

(traducción)

Sí, voy a montar o morir por la camarilla
Chico, juro por Dios que moriría por esta mierda
Que sea Maaly Raw
Voy a montar o morir por la camarilla
Moler con mis hermanos hasta que salgamos de los palos
Eres un negro arruinado, probablemente cambies por una perra
yo estaba en el juego, tú estabas sentado en el banco
Relajándome con mis problemas como si viniéramos del 6
No jodo con chicas que están en la mezcla
Escuché que envió amenazas y ni siquiera escuché el insulto.
Sé que soy yo porque tengo a estos niggas enojados
Haz que las cosas parezcan fáciles, no tengo que pedir un deseo
Ooh, haz la carrera en el látigo
Tengo un .30 como Curry, solo apunto y silbido
Hazla cantar como un pajarito, ella toma vuelos para la polla
Golpéala con el tubo largo, ahora ella intenta tener a mis hijos
Ooh, pequeño ho, soy demasiado legítimo
Atrapado en esta vida rápida, nunca quiero dejar de fumar
Puedes guardar las historias tristes, no me voy a enamorar de esa mierda
Tengo diamantes, mírame brillar, todos golpean, no me pierdo
Ayy, Maaly Raw, hicimos un éxito
Ahora me ven en público, corren hacia mí, toman películas
Nigga presionado por su shorty, no estoy preocupado por su perra
chico, será mejor que consigas algo de dinero antes de que termines en una zanja (ayy, ayy, ayy)
Súbete al cupé como oh, sí
Enciende la radio, sí
Cariño, solo házmelo saber, sí
Quiero depositar el rollo, sí
Quiero el guap, el verde, sí
Quiero el purp, el magro, sí
Ella quiere liderar el equipo, sí
Eso es un thot para mí, sí
Tengo una Glock, un rayo
Vivo la vida que sueñas
Tuve que hacerlo yo mismo
Porque estos niggas no son para mí (Skrrt-skrrt)
Estas perras hacen creer (Skrrt-skrrt)
Juega juegos como las escondidas (Skrrt-skrrt)
voy a seguir siendo yo mismo
Porque así es como debe ser
Voy a montar o morir por la camarilla
Moler con mis hermanos hasta que salgamos de los palos
Eres un negro arruinado, probablemente cambies por una perra
yo estaba en el juego, tú estabas sentado en el banco
Relajándome con mis problemas como si viniéramos del 6
No jodo con chicas que están en la mezcla
Escuché que envió amenazas y ni siquiera escuché el insulto.
Sé que soy yo porque tengo a estos niggas enojados
Haz que las cosas parezcan fáciles, no tengo que pedir un deseo
Ayy, sí, no tengo que pedir un deseo