Traducción de la letra de la canción New Money - Lil Twist, Mishon

New Money (original)

Girl that’s new money right there
Yea that’s new money right there, gonna see how crispy that feel
How good that looks, how good that smells
Soon as they make it, I get it
Soon as I get it, I spend it
Yea that’s new money right there, yea that’s new money right there
Oh Oh Oh, Oh Oh (New Money)
Oh Oh Oh, Oh Oh (New Money)
Oh Oh Oh, Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (Yea that’s new money right there)
New money right here
This is Lil Twist and Mishon’s year with no fear
Cause we eating them haters steady tweeting
Top of the game while them sucka’s steady peakin'
So hush up, yea be quiet when I’m speakin'
Big money talk Twizzy F., the deacon preachin'
I’m just takin' off and from them suckas' that’s leechin'
For instance I’m ballin', them other lil' suckas' is reachin'
Kinda foul, especially now that I’m what them other girls talk about
Especially now that I’m legal baby, I’m wildin' out
The young boss ballin' baby girl YM the scout
You wanna know if its clout?
No doubt, count it out
Girl that’s new money right there
Yea that’s new money right there, gonna see how crispy that feel
How good that looks, how good that smells
Soon as they make it, I get it
Soon as I get it, I spend it
Yea that’s new money right there, yea that’s new money right there
Oh-oh-oh, oh-oh (New Money)
Oh-oh-oh, oh-oh (New Money)
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh (Yea that’s new money right there)
This how money really feel
Never slowing down, none cash in on year
Bumpin and jukin, I rather have a bill
And me I’m just a chef tryna make another meal
Please hand it over, Young Money Soldier
Meditate on cash, Lil Twist doin' yoga
So much green like the kid mixed with ogre
And I’m so paid wonder why they call me broker
Sandy-like smell, that’s my black card odour
Star on this track, Lil Twist the young Yoda
In a minute I’ma have my momma like Oprah
But for now I’m gettin' new money like I told ya
Girl that’s new money right there
Yea that’s new money right there, gonna see how crispy that feel
How good that looks, how good that smells
Soon as they make it, I get it
Soon as I get it, I spend it
Yea that’s new money right there, yea that’s new money right there
Oh-oh-oh, oh-oh (New Money)
Oh-oh-oh, oh-oh (New Money)
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh (Yea that’s new money right there)
New money right here, young money right here, old money ova' there, move ova'
Mo’money, who cares, throw money like yea, new money right here it’s ova
New money right here, young money right here, old money ova' there, move ova'
Mo’money, who cares, throw money like yea, new money right here it’s ova'
Girl that’s new money right there
Yea that’s new money right there, gonna see how crispy that feel
How good that looks, how good that smells
Soon as they make it, I get it
Soon as I get it, I spend it
Yea that’s new money right there, yea that’s new money right there
Oh-oh-oh, oh-oh (New Money)
Oh-oh-oh, oh-oh (New Money)
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh (Yea that’s new money right there)

(traducción)

Chica, eso es dinero nuevo justo ahí
Sí, eso es dinero nuevo allí mismo, voy a ver qué tan crujiente se siente
Que bien se ve, que bien huele
Tan pronto como lo hacen, lo consigo
En cuanto lo consigo, lo gasto
Sí, eso es dinero nuevo allí mismo, sí, eso es dinero nuevo allí mismo.
Oh Oh Oh Oh Oh (Dinero Nuevo)
Oh Oh Oh Oh Oh (Dinero Nuevo)
Oh oh oh oh oh
Oh Oh Oh Oh Oh (Sí, eso es dinero nuevo allí mismo)
Nuevo dinero aquí
Este es el año de Lil Twist y Mishon sin miedo
Porque nos los estamos comiendo a los que odian tuiteando constantemente
Lo mejor del juego mientras ellos chupan un pico constante
Así que cállate, sí, cállate cuando hable
Hablar de mucho dinero Twizzy F., el diácono predicando
Solo estoy despegando y de ellos chupadores que son sanguijuelas
Por ejemplo, estoy jugando, los otros pequeños tontos están llegando
Un poco asqueroso, especialmente ahora que soy de lo que hablan las otras chicas
Especialmente ahora que soy legal bebé, me estoy volviendo loco
El joven jefe bailando niña YM el explorador
¿Quieres saber si tiene influencia?
Sin duda, cuéntalo
Chica, eso es dinero nuevo justo ahí
Sí, eso es dinero nuevo allí mismo, voy a ver qué tan crujiente se siente
Que bien se ve, que bien huele
Tan pronto como lo hacen, lo consigo
En cuanto lo consigo, lo gasto
Sí, eso es dinero nuevo allí mismo, sí, eso es dinero nuevo allí mismo.
Oh-oh-oh, oh-oh (dinero nuevo)
Oh-oh-oh, oh-oh (dinero nuevo)
Oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh (Sí, eso es dinero nuevo allí mismo)
Así se siente realmente el dinero
Nunca ralentizando, ninguno cobra en el año
Bumpin and jukin, prefiero tener una cuenta
Y yo solo soy un chef tratando de hacer otra comida
Por favor, entrégalo, joven soldado del dinero.
Medita en efectivo, Lil Twist haciendo yoga
Tanto verde como el cabrito mezclado con ogro
Y estoy tan pagado que me pregunto por qué me llaman corredor
Olor a arena, ese es mi olor a tarjeta negra
Protagoniza esta canción, Lil Twist, el joven Yoda
En un minuto tendré a mi mamá como Oprah
Pero por ahora estoy recibiendo dinero nuevo como te dije
Chica, eso es dinero nuevo justo ahí
Sí, eso es dinero nuevo allí mismo, voy a ver qué tan crujiente se siente
Que bien se ve, que bien huele
Tan pronto como lo hacen, lo consigo
En cuanto lo consigo, lo gasto
Sí, eso es dinero nuevo allí mismo, sí, eso es dinero nuevo allí mismo.
Oh-oh-oh, oh-oh (dinero nuevo)
Oh-oh-oh, oh-oh (dinero nuevo)
Oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh (Sí, eso es dinero nuevo allí mismo)
Dinero nuevo aquí, dinero joven aquí, dinero viejo óvulos allá, muévanse óvulos
Mo'money, a quién le importa, tira dinero como sí, dinero nuevo aquí mismo es óvulos
Dinero nuevo aquí, dinero joven aquí, dinero viejo óvulos allá, muévanse óvulos
Mo'money, a quién le importa, tira dinero como sí, dinero nuevo aquí mismo es óvulo
Chica, eso es dinero nuevo justo ahí
Sí, eso es dinero nuevo allí mismo, voy a ver qué tan crujiente se siente
Que bien se ve, que bien huele
Tan pronto como lo hacen, lo consigo
En cuanto lo consigo, lo gasto
Sí, eso es dinero nuevo allí mismo, sí, eso es dinero nuevo allí mismo.
Oh-oh-oh, oh-oh (dinero nuevo)
Oh-oh-oh, oh-oh (dinero nuevo)
Oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh (Sí, eso es dinero nuevo allí mismo)