Traducción de la letra de la canción cursor - Lil Ugly Mane

cursor (original)

Sympathy’s a funny thing
Sometimes I just ain’t got time for it
And I don’t like your face, your brain, your words
Or even your hindquarters
But sometimes when you’re away
You are all that’s on my mind
I wanna share a smile
And engage your observations
I don’t like when you’re unhappy
I don’t like when you cry
I just want you to have a bad day
I hope it’s worse for you today, whoa oh
I want it bad for you today, whoa oh
I said a curse for you today, whoa oh
Everything’ll be okay
You put pollen in my bloodstream
Your arms are cemetery gates
I don’t like when you’re unhappy
But I don’t like it either when you’re great
When I’m hurling expletives at red lights
I’m always talking to you
And every time I light my cigarettes
I hope that your heart’s burning too
I hope it’s worse for you today, whoa oh
I want it bad for you today, whoa oh
I said a curse for you today, whoa oh
Everything’ll be okay
I hope it’s worse for you today, whoa oh
I want it bad for you today, whoa oh
I said a curse for you today, whoa oh
Everything’ll be okay

cursor (traducción)

La simpatía es algo divertido
A veces simplemente no tengo tiempo para eso
Y no me gusta tu cara, tu cerebro, tus palabras
O incluso tus cuartos traseros
Pero a veces cuando estás lejos
Eres todo lo que está en mi mente
quiero compartir una sonrisa
Y comprometa sus observaciones
No me gusta cuando eres infeliz
no me gusta cuando lloras
solo quiero que tengas un mal dia
Espero que sea peor para ti hoy, whoa oh
Lo quiero mucho para ti hoy, whoa oh
Dije una maldición por ti hoy, whoa oh
Todo estará bien
Pones polen en mi torrente sanguíneo
Tus brazos son puertas de cementerio
No me gusta cuando eres infeliz
Pero tampoco me gusta cuando eres genial
Cuando estoy lanzando improperios a las luces rojas
siempre estoy hablando contigo
Y cada vez que enciendo mis cigarrillos
Espero que tu corazón también esté ardiendo
Espero que sea peor para ti hoy, whoa oh
Lo quiero mucho para ti hoy, whoa oh
Dije una maldición por ti hoy, whoa oh
Todo estará bien
Espero que sea peor para ti hoy, whoa oh
Lo quiero mucho para ti hoy, whoa oh
Dije una maldición por ti hoy, whoa oh
Todo estará bien