Traducción de la letra de la canción Wishmaster - Lil Ugly Mane

Wishmaster (original)

Don’t you wish you could be me?
Don’t you wish you could be me?
Don’t you wish you could be me?
Turn me up some, 665 plus one
I’m entitled to my money like a trust fund
Come up off the dubs, let me touch one
Drops on every corner like the way the city bus runs
You know that I’mma act a fool again and lick shots in unison
With crews of hooligans until you’re left with fewer friends
Catch me on the news, being interviewed, wearing your jewels
Saying «I saw it all, but I don’t know who the shooter is»
I revel in the infamy, Count made the symphony
You can’t fucks with it, then you really not a friend of me
Bullet hits your neck, travels all through your extremities
Make me feel sad, knowing murder not the remedy
But that’s the way it be on the block
Braveheart, stay sharp before you run out of clock
Cause there’s no halfsteppin', you’re either in or you’re not
And with the way the lips flap, you’re either kin or the cops, bitch
Don’t you wish you could be me?
Don’t you wish you could be me?
Don’t you wish you could be me?
Don’t you wish you could be me?
Don’t you wish you could be me?
Don’t you wish you could be me?
So what’s the drill, kiddo, Ay yo, the black talon separates
The breeze like a whistle, shootin' flame out the Navi' window
Call the whip Zippo, Leave you crippled
We could do it in the park or after dark at the cribbo
Finesse invested, roll around in suits double-breasted
Whips foreign and domestic, bubble-butted shorty’s big-chested
Blessed on the mic majestic
I keep it so filthy that the mic septic
We can throw hands, golden gloves, I got the marvelous molly-whop
The way I lick shots, I call it double-barrelled lollipops
Ugly blow spots just like a molotov
And I’mma stay rich 'til the fuckin' coffin drops
Ay yo, I walk around with mostly large rifles for survival
Cause «death walks hand-in-hand with struggle», Stokely Carmichael
Bitch, give me my mothafuckin' money, bitch!
Don’t you wish you could be me, bitch?
Don’t you wish you could be me?
Don’t you wish you could be me?
Don’t you wish you could be me?
Yeah, Mista Thug Isolation
Don’t you wish you could be me punk?
Ho?

Wishmaster (traducción)

¿No te gustaría poder ser yo?
¿No te gustaría poder ser yo?
¿No te gustaría poder ser yo?
Súbeme un poco, 665 más uno
Tengo derecho a mi dinero como un fondo fiduciario
Sal de los doblajes, déjame tocar uno
Cae en cada esquina como el autobús urbano.
Sabes que voy a actuar como un tonto otra vez y lamer tiros al unísono
Con equipos de hooligans hasta que te quedes con menos amigos
Atrápame en las noticias, siendo entrevistado, usando tus joyas
Decir «lo vi todo, pero no sé quién es el tirador»
Me deleito en la infamia, el conde hizo la sinfonía
No puedes joder con eso, entonces realmente no eres un amigo mío
La bala golpea tu cuello, viaja por todas tus extremidades
Hazme sentir triste, sabiendo que el asesinato no es el remedio
Pero así son las cosas en el bloque
Braveheart, mantente alerta antes de que se te acabe el reloj
Porque no hay medio paso, o estás dentro o no lo estás
Y con la forma en que aletean los labios, eres pariente o la policía, perra
¿No te gustaría poder ser yo?
¿No te gustaría poder ser yo?
¿No te gustaría poder ser yo?
¿No te gustaría poder ser yo?
¿No te gustaría poder ser yo?
¿No te gustaría poder ser yo?
Entonces, ¿cuál es el ejercicio, chico, ay yo, la garra negra se separa?
La brisa como un silbido, disparando llamas por la ventana de Navi
Llama al látigo Zippo, te deja lisiado
Podríamos hacerlo en el parque o después del anochecer en el cribbo
Delicadeza invertida, rodar en trajes cruzados
Látigos extranjeros y domésticos, petite burbujeante de pecho grande
Bendito en el micrófono majestuoso
Lo mantengo tan sucio que el micrófono séptico
Podemos tirarnos las manos, guantes dorados, tengo el maravilloso molly-whop
La forma en que lamo los tiros, lo llamo piruletas de dos cañones
Puntos de golpe feos como un molotov
Y me mantendré rico hasta que caiga el maldito ataúd
Ay yo, camino con rifles en su mayoría grandes para sobrevivir
Porque «la muerte camina de la mano de la lucha», Stokely Carmichael
¡Perra, dame mi maldito dinero, perra!
¿No te gustaría poder ser yo, perra?
¿No te gustaría poder ser yo?
¿No te gustaría poder ser yo?
¿No te gustaría poder ser yo?
Sí, aislamiento de matones de Mista
¿No te gustaría poder ser yo punk?
¿Ho?