Traducción de la letra de la canción Opposite Lanes - Lil Ugly Mane

Opposite Lanes (original)

I got soaked through the rainiest days, they made me this way
Should have left the street but it paid me to stay
The path that I walked on was paving my pain
So I strayed and laid bricks for the opposite lanes
If you ain’t rich, you don’t play about that guap
I view the city like a section of a swamp
A lot of shit grows, but nothing that you want
A lot of shit gross, and that’s just being blunt
Bitches acting foul and bitches wanna stunt
But nothing ever change until you’re willing to confront
Crooked cop, crooked cop, yeah, I see him too
Every person has autonomy, we ain’t got a clue
I know it sound hazy when I twist that J
That Richtown way, these dummies catch a six round fade
And yeah, I know them hunnies got them big round things
But really, I don’t give a fuck about that blasé blasé
I play the resurrector like the Tribe cassette
'Cause your third eye is just a fucking hole in your head
I play the resurrector like the Tribe cassette
'Cause your third eye is just a fucking hole in your head
Gallon after gallon, brain’s wet, seeing dead shit
Morning never happened, I’m still somewhere in my headspace
Walked for blocks, never figured out my destination
40 Glock pops, talk a cop into a resignation
I’m a mental patient, safety not a strong suit
Wrongdoer, safety off, one chambered, I’m dog puke
Tell them «shoot or just get off me», sociopathy probably
Shit that bothers most of y’all probably never bothers me
Told you not to follow me, newspaper’s a shitshow
«Idiot with a slit throat stuffs coke in his pisshole, kills family with
missiles»
«Politician fucks bitches with issues»
Everything I read is just a sick joke
It never really registered as funny
Rather figure out the time they fill the registers with money
It never really registered as funny
Rather figure out the time they fill the registers with money

(traducción)

Me empapé los días más lluviosos, me hicieron así
Debería haberme ido de la calle pero me pagó quedarme
El camino por el que caminé pavimentaba mi dolor
Así que me desvié y puse ladrillos para los carriles opuestos
Si no eres rico, no juegas con ese guap
Veo la ciudad como una sección de un pantano
Crece mucha mierda, pero nada que quieras
Mucha mierda asquerosa, y eso es solo ser franco
Las perras actúan mal y las perras quieren acrobacias
Pero nada cambia hasta que estés dispuesto a confrontar
Policía corrupto, policía corrupto, sí, yo también lo veo
Cada persona tiene autonomía, no tenemos ni idea
Sé que suena confuso cuando giro esa J
De esa manera Richtown, estos tontos atrapan un desvanecimiento de seis rondas
Y sí, sé que los hunnies tienen cosas grandes y redondas
Pero realmente, me importa un carajo eso blasé blasé
Toco el resucitador como el cassette Tribe
Porque tu tercer ojo es solo un maldito agujero en tu cabeza
Toco el resucitador como el cassette Tribe
Porque tu tercer ojo es solo un maldito agujero en tu cabeza
Galón tras galón, el cerebro está mojado, viendo mierda muerta
La mañana nunca sucedió, todavía estoy en algún lugar de mi espacio mental
Caminé por cuadras, nunca descubrí mi destino
40 Glock aparece, habla con un policía para que renuncie
Soy un paciente mental, la seguridad no es un fuerte
Malhechor, seguridad desactivada, una cámara, soy vómito de perro
Diles «dispara o solo bájate de mí», sociopatía probablemente
Mierda que molesta a la mayoría de ustedes probablemente nunca me moleste
Te dije que no me siguieras, el periódico es un programa de mierda
«Idiota con la garganta cortada, se mete coca en el orificio del pis, mata a su familia con
misiles»
«Político se folla a putas con asuntos»
Todo lo que leo es solo una broma enferma
Realmente nunca se registró como divertido
Más bien averigüen la hora en que llenan las cajas registradoras con dinero
Realmente nunca se registró como divertido
Más bien averigüen la hora en que llenan las cajas registradoras con dinero