Traducción de la letra de la canción Neon Guts - Lil Uzi Vert, Pharrell Williams

Neon Guts (original)

Yeah, yeah, yeah
And I got a colorful aura like I got neon guts
Uh-huh, uh-huh, yeah, yeah, yeah
And I got a colorful aura like I got neon guts
Admit it, I move like amoeba (Yeah)
I float in the room like I’m reefer (Yeah)
Alien, I’m not your kind of people (Yeah, yeah)
Telepathic, fam watch how I read ya (Skateboard)
You ain’t got emeralds greener (Nah)
You ain’t got rich up the sleeve (No sir)
And I got a Rolls that’s in the Grove
That I ain’t drove, shit, I don’t know the reason (305)
Andele, andele, arriba (Hola)
Me and J Balvin on G5 (Cholo)
Success is a drug and man we high
I am other is a beehive (Yeah)
I got love for you haters (Yeah)
Ain’t you tired of enslavement?
(Huh)
Come with us, make some paper (Ching)
Cause you should own what you labor
Yeah, you never stayed in Kailua (Hawaii)
I put Chanel on my shooter (Yeah)
Flooded my chain and it’s Gucci
I don’t want that girl, she moody (Facts)
I’m basically saying I’m cooler (Slatt)
Get Dior discounts from my cougar
Back in the sixth grade, I got them bad grades
I was in love with my tutor (Yeah)
See, musically, Lil Uzi trappin' man
Most of you rappers be actors man
Go M.I.A when I find little Madison
Stay at the Ritz-Carlton, this not the Radisson
Just took a blue one, 'bout to take the red pill
Purple thoughts in my brain, hope it don’t spill
Stay with a nerd just like Urkel, Jaleel
Fresh just like Carlton, I kill em with Will
Big ass «R» on my Smiths
Big ass «R» on my whips
Slip-on shoes, so you won’t trip
Said she kinda fine if she got some hips
Momma said, «Let me see the witch
Boy you know light and dark don’t mix
Mix it up, boy, bad luck»
Sick to my stomach with them neon guts
Higher than Elon Musk, so high stars eat our dust
And I got a colorful aura like I got neon guts
Dark energy, we don’t touch
Our jewelry’s beyond Tut
And It give a nigga colorful aura, like I got neon guts
Higher than Elon Musk, so high stars eat our dust
And I got a colorful aura like I got neon guts
Dark energies, we don’t touch
Our jewelry’s beyond Tut
And I got a colorful aura like I got neon guts
Yeah fam, Pharrell on Mars with my fellow star
I’m like lightning striking in a metal rod
I say, «Hello God"in the devil bars
So dammit, Amex, I got a yellow card
C’mon, yellow card, yellow card
Damn, P, I need a yellow car
I am from the root like where the petal start
I had to push like a pedal start
Started way after but ahead of y’all
New crib, got a better yard
Two years, I got hella cars
Since the eighth grade had hella broads
Hella broads, hella broads
Yellow painting with a yellow brush
Shit came from Kaws, probably marge
Slick my hair back like I’m Chico DeBarge (Ay)
I got some lights on my chest (Yuh)
Don’t confuse it with a heart (Mhm)
Heard things ain’t looking too good for you
Had to pull some strings like I play the harp
I get these billions alone
It been that way from the start (Start)
Smoking good kush, my cologne
Got neon guts 'cause I can’t see in the dark
Higher than Elon Musk, so high stars eat our dust
And I got a colorful aura like I got neon guts
Dark energy, we don’t touch
Our jewelry’s beyond Tut
And it give a nigga colorful aura like I got neon guts
Higher than Elon Musk, so high stars eat our dust
And I got a colorful aura like I got neon guts
Dark energies, we don’t touch
Our jewelry’s beyond Tut
And I got a colorful aura like I got neon guts
And I got a colorful aura like I got neon guts
And I got a colorful aura like I got neon guts

(traducción)

Si, si, si
Y tengo un aura colorida como si tuviera tripas de neón
Uh-huh, uh-huh, sí, sí, sí
Y tengo un aura colorida como si tuviera tripas de neón
Admítelo, me muevo como una ameba (Sí)
floto en la habitación como si fuera un porro (sí)
Alien, no soy tu tipo de gente (Sí, sí)
Telepático, fam mira cómo te leo (patineta)
no tienes esmeraldas más verdes (nah)
no te has hecho rico bajo la manga (no señor)
Y tengo un Rolls que está en el Grove
Que no conduje, mierda, no sé la razón (305)
Andele, andele, arriba (Hola)
Yo y J Balvin en G5 (Cholo)
El éxito es una droga y el hombre nos elevamos
Yo soy otro es una colmena (Yeah)
Tengo amor por ustedes, haters (Sí)
¿No estás cansado de la esclavitud?
(Eh)
Ven con nosotros, haz papel (Ching)
Porque deberías ser dueño de lo que trabajas
Sí, nunca te quedaste en Kailua (Hawái)
Puse Chanel en mi tirador (Sí)
Inundó mi cadena y es Gucci
No quiero a esa chica, ella malhumorada (Hechos)
Básicamente estoy diciendo que soy más genial (Slatt)
Obtenga descuentos de Dior de mi puma
De vuelta en sexto grado, les saqué malas notas
Estaba enamorado de mi tutor (Yeah)
Mira, musicalmente, Lil Uzi trappin' man
La mayoría de ustedes, raperos, sean actores.
Ve a M.I.A cuando encuentre a la pequeña Madison
Quédate en el Ritz-Carlton, este no es el Radisson
Acabo de tomar uno azul, a punto de tomar la pastilla roja
Pensamientos morados en mi cerebro, espero que no se derramen
Quédate con un nerd como Urkel, Jaleel
Fresco como Carlton, los mato con Will
Gran culo «R» en mis Smiths
Gran culo «R» en mis látigos
Zapatos sin cordones, para que no te tropieces
Dijo que estaba bien si tenía caderas
Mamá dijo: «Déjame ver a la bruja
Chico, sabes que la luz y la oscuridad no se mezclan
Mézclate, chico, mala suerte»
Enfermo de mi estómago con esas tripas de neón
Más alto que Elon Musk, así que las altas estrellas comen nuestro polvo
Y tengo un aura colorida como si tuviera tripas de neón
Energía oscura, no nos tocamos
Nuestras joyas van más allá de Tut
Y da un aura de color nigga, como si tuviera agallas de neón
Más alto que Elon Musk, así que las altas estrellas comen nuestro polvo
Y tengo un aura colorida como si tuviera tripas de neón
Energías oscuras, no nos tocamos
Nuestras joyas van más allá de Tut
Y tengo un aura colorida como si tuviera tripas de neón
Sí familia, Pharrell en Marte con mi compañera estrella
Soy como un rayo cayendo en una barra de metal
Yo digo, «Hola Dios» en los bares del diablo
Así que maldita sea, Amex, tengo una tarjeta amarilla
Vamos, tarjeta amarilla, tarjeta amarilla
Maldita sea, P, necesito un auto amarillo
Soy desde la raíz como donde comienzan los pétalos
Tuve que empujar como un pedal de arranque
Comenzó mucho después pero por delante de todos ustedes
Cuna nueva, tengo un patio mejor
Dos años, tengo coches hella
Desde el octavo grado había Hella Broads
Hella chicas, hella chicas
Pintura amarilla con pincel amarillo
Mierda vino de Kaws, probablemente Marge
Desliza mi cabello hacia atrás como si fuera Chico DeBarge (Ay)
Tengo unas luces en mi pecho (Yuh)
No lo confundas con un corazón (Mhm)
Escuché que las cosas no se ven muy bien para ti
Tuve que mover algunos hilos como si tocara el arpa
Obtengo estos miles de millones solo
Ha sido así desde el principio (Inicio)
Fumando buen kush, mi colonia
Tengo agallas de neón porque no puedo ver en la oscuridad
Más alto que Elon Musk, así que las altas estrellas comen nuestro polvo
Y tengo un aura colorida como si tuviera tripas de neón
Energía oscura, no nos tocamos
Nuestras joyas van más allá de Tut
Y da un aura de color nigga como si tuviera agallas de neón
Más alto que Elon Musk, así que las altas estrellas comen nuestro polvo
Y tengo un aura colorida como si tuviera tripas de neón
Energías oscuras, no nos tocamos
Nuestras joyas van más allá de Tut
Y tengo un aura colorida como si tuviera tripas de neón
Y tengo un aura colorida como si tuviera tripas de neón
Y tengo un aura colorida como si tuviera tripas de neón