Traducción de la letra de la canción Acid 2004-5 - Lil Wyte

Acid 2004-5 (original)

Well, I’ve been tripping for ten hours
On three hits of liquid microdot
I’m on acid
Man, what’s this suppose to do to us anyway man?
Getting chased around the car
By some midgets in the parking lot
I’m on acid
Hey, is that midget coming over here?
Eating doritos through a tree
A million spiders after me
I’m on acid
Oh come on, I bet you can’t eat just one
I’m running around having a fit
On myself I’m 'bout to shit
I’m on acid
Man, I gotta get to a toilet Dogg
Could you imagine feeling all confident
All of a sudden your fingers get
Please stop freezing
What is the season?
Where are we at?
And why are we leaving?
Trees are shrinking, turning past the roots
And roots back into season
Clouds are changing coming at me
Different directions now I’m freaking
Toes are raking, body shaking
Man I thought it was some crack
Called the fire department
Told them I had a flame up on my back
This is crazy busting able
Raisons dancing on the table
There’s a horse we gotta horse
Yeah, we do and I’ve seen the stable
Quit your flogging, I ain’t flogging
Gotta be then who you talking to?
I’m talking to you talking to me listen
'Cause if you and I have to be kinda smart to even catch
That I might be tripping but the pimpin', grippin' gotta spit that
With no expecticy I made a party from a robbery
Accidently kicked and tripped the thief when he had ran by me
Fuck police we gonna send this district into LSD
Take this shot of purple microdot
You will be gone a week
20/20 vision blurred
And can’t even feel the syrup
I’m on acid
Man, I can’t believe this stuff is stronger then that syrup
I can smoke a pound of dro
Drink myself under the floor
I’m on acid
I can’t even feel none of these beers man my eyes ain’t real
Put the straw up to your nose
Take the blow straight to your dome
I’m on acid
Don’t even mess with that snort Dogg, I’m trippin'
Your passing on in my front yard
Throwing up off zanex bars
I’m on acid
Look like you took about one two many of them pills
Well, I’m wishing I was sober
Feel the shit from head to shoulders
This ain’t even half way over
It’s the part I’m waiting to show ya
Laughing long time like Hyenas
Laugh a long time at mienas
In the can or out the can
They still look like a can of peanuts
I’m the meanest acid taker
Down south cracker on the mike
Chainsaw crankin', gotcha thinking
Good trick gone turned to a fright
Bubble popping, trails are watching
From across the fucking room
A dog came in the den and made a mess
And then asked for the broom
Now I’m 'bout to hit the sack
'Cause I can’t take this shit no more
Relax my mind, take a deep breath
And let my head sink in pillow
Take a seven hour nap, wake up seven minutes later
It’s the greatest drug the 70's has ever fucking gave us
Yes it’s major, don’t be playing when you drop it, it will hit ya
If it’s gel caps or liquid microdots, yes I’m with ya
And I’m flipping cross the row
Visual contact, lighting glow
The spaceship I’m flying landed in the bay
I have to go
By now I’m weak, in some pain
And my bodies feeling drained
I’m on acid
Man, I feel like a can even walk no more
Coming down off of my trip
And my skins about to rip
I’m on acid
I can feel my hands hurting
I’ll probably sleep till Thursday
And it’s only Sunday
I’m on acid
I can’t wait to hit my bed man
Waking up on that Thursday
To have another Saturday
I’m on acid
Man, I can’t wait till I pass some more of that shit

(traducción)

Bueno, he estado tropezando durante diez horas.
En tres golpes de microdot líquido
estoy en ácido
Hombre, ¿qué se supone que nos haga esto de todos modos, hombre?
Ser perseguido alrededor del auto
Por unos enanos en el estacionamiento
estoy en ácido
Oye, ¿ese enano viene por aquí?
Comiendo doritos a través de un árbol
Un millón de arañas detrás de mí
estoy en ácido
Oh, vamos, apuesto a que no puedes comer solo uno
Estoy corriendo por ahí teniendo un ataque
En mí mismo estoy a punto de cagar
estoy en ácido
Hombre, tengo que ir a un baño Dogg
¿Te imaginas sentirte confiado
De repente tus dedos se vuelven
por favor deja de congelarte
¿Cuál es la temporada?
¿Dónde estamos?
¿Y por qué nos vamos?
Los árboles se están encogiendo, girando más allá de las raíces
Y las raíces vuelven a la temporada
Las nubes están cambiando viniendo hacia mí
Direcciones diferentes ahora estoy enloqueciendo
Los dedos de los pies están rastrillando, el cuerpo temblando
Hombre, pensé que era un crack
Llamé al departamento de bomberos
Les dije que tenía una llama en la espalda
Esto es una locura que revienta capaz
Razones bailando sobre la mesa
Hay un caballo que tenemos que montar
Sí, lo hacemos y he visto el establo.
Deja de azotar, no voy a azotar
¿Tienes que ser entonces con quién estás hablando?
te estoy hablando hablando conmigo escucha
Porque si tú y yo tenemos que ser un poco inteligentes para atrapar
Que podría estar tropezando pero el pimpin', grippin' tiene que escupir eso
Sin expectativas hice una fiesta de un robo
Accidentalmente pateé e hice tropezar al ladrón cuando había corrido a mi lado
Al diablo con la policía, enviaremos este distrito a LSD
Toma esta foto de micropunto púrpura
Te irás una semana
20/20 visión borrosa
Y ni siquiera puedo sentir el jarabe
estoy en ácido
Hombre, no puedo creer que esto sea más fuerte que ese jarabe
Puedo fumar una libra de dro
Beberme debajo del piso
estoy en ácido
Ni siquiera puedo sentir ninguna de estas cervezas, hombre, mis ojos no son reales
Pon la pajita en tu nariz
Toma el golpe directo a tu cúpula
estoy en ácido
Ni siquiera te metas con ese resoplido Dogg, me estoy volviendo loca
Tu fallecimiento en mi patio delantero
Vomitando barras de zanex
estoy en ácido
Parece que te tomaste una dos muchas de esas pastillas
Bueno, desearía estar sobrio
Siente la mierda de la cabeza a los hombros
Esto no es ni la mitad del camino
Es la parte que estoy esperando para mostrarte
Riendo mucho tiempo como hienas
Reír mucho tiempo de mienas
Dentro de la lata o fuera de la lata
Todavía parecen una lata de cacahuetes
Soy el tomador de ácido más malo
Abajo galleta del sur en el micrófono
Motosierra arrancando, te tengo pensando
Buen truco que se convirtió en un susto
Explosión de burbujas, los senderos están mirando
Desde el otro lado de la puta habitación
Un perro entró en la guarida e hizo un desastre.
Y luego pidió la escoba
Ahora estoy a punto de irme a la cama
Porque no puedo soportar esta mierda más
Relaja mi mente, respira hondo
Y dejar que mi cabeza se hunda en la almohada
Toma una siesta de siete horas, despierta siete minutos más tarde
Es la mejor droga que los 70 nos han dado
Sí, es importante, no juegues cuando lo dejes caer, te golpeará
Si son cápsulas de gel o micropuntos líquidos, sí, estoy contigo
Y estoy volteando cruzar la fila
Contacto visual, brillo de iluminación.
La nave espacial que estoy volando aterrizó en la bahía
Tengo que ir
Por ahora estoy débil, con algo de dolor
Y mis cuerpos se sienten agotados
estoy en ácido
Hombre, me siento como si ya no pudiera caminar
Bajando de mi viaje
Y mi piel a punto de rasgarse
estoy en ácido
Puedo sentir que me duelen las manos
Probablemente dormiré hasta el jueves.
y solo es domingo
estoy en ácido
No puedo esperar para golpear mi cama hombre
Despertando ese jueves
Para tener otro sábado
estoy en ácido
Hombre, no puedo esperar hasta que pase un poco más de esa mierda