Traducción de la letra de la canción Lost in My Zone - Lil Wyte

Lost in My Zone (original)

I get drunk and I pop pills.
I can show you, but I can’t tell you how it feels.
This a complicated life, the one that I live.
I don’t give a shit bitch, it is what it is.
I’m own my own shit, own shit, lost in my zone shit.
Own shit, own shit, lost in my zone shit.
I’m own my own shit, own shit, lost in my zone shit.
Lost in my zone shit, lost in my zone shit.
Two crazy baby mamas, two daughters, too little time.
It’s hard for me to address my true feelings in the rhyme,
I try and try and just keep coming up with empty lines.
Billions of thoughts creep around the outer edges of my mind.
And I’m intelligent but use alcohol and drugs as a crutch,
For some reason when I’m high and drunk, I don’t feel the pain that much.
So I just put some more OG, and another blunt,
Bottle up my problems to keep my eyes face to the front.
Head in the sky, always high, never looking down,
And if I don’t plan to land, then I don’t never have to see the ground.
Captain of the plane and all the bullshit, fuels the tank,
And right before we boarded, we cleaned out all of the Memphis bank,
Money train or money jet, we gonna get that money bet.
Don’t anyone know what we doing, look at all the phony sweat.
Can’t tell you where I’m going, at or even were I was,
If something goes wrong tonight, then I’ll just say it was because:
I got a career that held on somehow for now well over a decade,
And still get shows every weekend with no fucking radio play.
I guess I’m ahead of my time, or even walking the perfect line.
But I still can’t get no sleep, cause my hours are fucked from driving and
flying.
That’s part of the game, I know that so I deal with it.
Crack the crown open I wash it down and take some pills with it.
That’s the only way I’m getting rest in Memphis ten,
Call me what you wanna call me, you don’t know where I have been.
I’ve seen my homies die, watched my child get took in court,
Plus my pop is dead I no longer have that father support.
You think it’s easy being me?
I got as many problems as you,
And that was a few that bothers me, keyword: 'was a few',
Listen I’ve walked roads ride bikes and drove up this road,
And I’m gonna keep it 150 miles per hour on this ho.
Tires will never gonna blow,
Engines never gonna explode,
I’m W-Y-T-E I don’t care what you think of me,
Just so you know.

(traducción)

Me emborracho y tomo pastillas.
Puedo mostrarte, pero no puedo decirte cómo se siente.
Esta es una vida complicada, la que vivo.
Me importa una mierda, es lo que es.
Soy dueño de mi propia mierda, propia mierda, perdido en mi zona de mierda.
Mierda propia, mierda propia, perdida en mi zona de mierda.
Soy dueño de mi propia mierda, propia mierda, perdido en mi zona de mierda.
Perdido en mi zona de mierda, perdido en mi zona de mierda.
Dos mamás locas, dos hijas, muy poco tiempo.
Es difícil para mí abordar mis verdaderos sentimientos en la rima,
Intento y trato y sigo saliendo con líneas vacías.
Miles de millones de pensamientos se arrastran por los bordes exteriores de mi mente.
Y soy inteligente pero uso el alcohol y las drogas como una muleta,
Por alguna razón, cuando estoy drogado y borracho, no siento tanto el dolor.
Así que solo puse un poco más de OG y otro contundente,
Reprimir mis problemas para mantener la mirada al frente.
Con la cabeza en el cielo, siempre alta, nunca mirando hacia abajo,
Y si no planeo aterrizar, entonces nunca tendré que ver el suelo.
Capitán del avión y toda la mierda, alimenta el tanque,
Y justo antes de abordar, limpiamos todo el banco de Memphis,
Tren de dinero o avión de dinero, conseguiremos esa apuesta de dinero.
Nadie sabe lo que estamos haciendo, mira todo el sudor falso.
No puedo decirte adónde voy, en o incluso dónde estaba,
Si algo sale mal esta noche, solo diré que fue porque:
Tengo una carrera que se mantuvo de alguna manera durante más de una década,
Y seguir recibiendo programas todos los fines de semana sin reproducción de radio.
Supongo que estoy adelantado a mi tiempo, o incluso caminando por la línea perfecta.
Pero todavía no puedo dormir, porque mis horas están jodidas por conducir y
volador.
Eso es parte del juego, lo sé, así que lo trato.
Abro la corona, la lavo y tomo algunas pastillas con ella.
Esa es la única forma en que estoy descansando en Memphis diez,
Llámame como quieras llamarme, no sabes dónde he estado.
He visto morir a mis amigos, he visto a mi hijo ser llevado a la corte,
Además, mi papá está muerto, ya no tengo ese apoyo paterno.
¿Crees que es fácil ser yo?
Tengo tantos problemas como tú,
Y esos fueron algunos que me molestan, palabra clave: 'fueron algunos',
Escuche, he caminado por caminos, andado en bicicleta y he conducido por este camino,
Y lo mantendré 150 millas por hora en este ho.
Los neumáticos nunca explotarán,
Los motores nunca van a explotar,
Soy W-Y-T-E No me importa lo que pienses de mí,
Solo para que sepas.